பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3600

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ - وَهُوَ حَلِيفُهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْضِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் பின் உயைனா, அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்-காசிம் வழியாக, அவரது தந்தையார் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: சஹ்லா பின்த் சுஹைல் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்கள் வீட்டிற்குச் சாலிம் (எங்கள் தோழர்) வருவதைக் குறித்து அபூ ஹுதைஃபாவின் முகத்தில் நான் வெறுப்பைக் காண்கிறேன்" என்றார். அதற்கு நபி ﷺ, "அவருக்குப் பாலூட்டுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர், "அவர் ஒரு பெரிய மனிதராக இருக்கும்போது நான் எப்படிப் பாலூட்டுவது?" என்று கேட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ புன்னகைத்து, "அவர் ஒரு பெரிய மனிதர் என்பதை நான் அறிவேன்" என்று கூறினார்கள். அம்ரு தமது அறிவிப்பில், "சாலிம் பத்ருப் போரில் கலந்து கொண்டவர்" என்று அதிகப்படியாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். இப்னு அபீ உமரின் அறிவிப்பில், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சிரித்தார்கள்" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சாலிம் குடும்பத்திற்குள் வருவது குறித்த விவகாரத்தை நபி ﷺ கையாண்டார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

அபூ ஹுதைஃபாவுக்கு வீட்டில் சாலிம் இருப்பது வெளிப்படையாகச் சிரமமாக இருந்ததால், ஸஹ்லா பிந்த் ஸுஹைல் ஆலோசனை கேட்டார். சாலிம் அபூ ஹுதைஃபாவின் வயது வந்த உடன்படிக்கைக் கூட்டாளியாக இருந்தார்; பத்ருப் போரிலும் பங்கேற்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாலூட்டுதல்

குழந்தைக்குத் தாய்ப்பால் கொடுத்தல்; இஸ்லாமியச் சட்டவியலில், சில நிபந்தனைகளின் கீழ் பாலூட்டுதல் பாலுறவு வழி உறவை ஏற்படுத்தலாம்.

உடன்படிக்கைக் கூட்டாளர்

ஒப்பந்தம் அல்லது பாதுகாப்பு உறவின் மூலம் ஒரு குடும்பத்துடன் தொடர்புடையவர்; ஆனால் அதனால் மட்டும் இரத்த உறவினர் ஆகிவிடமாட்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாலுறவு வழி உறவு உருவாகும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாலகப் பருவத்தைச் சுட்டும் உரைகளுடன் இணைத்து, பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதித்தனர். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் உட்பட பெரும்பான்மையினர், பாலுறவு வழி உறவு சிறு வயதில் பாலூட்டுவதால் ஏற்படுமே தவிர, வயது வந்த ஆணுக்குப் பாலூட்டுவதால் ஏற்படாது எனக் கருதுகின்றனர். எனவே, ஸஹ்லாவிடம் கூறப்பட்டதை சாலிமுக்கான ஒரு தனிப்பட்ட சூழ்நிலையாகவே புரிந்துகொள்கிறார்கள்; பொதுவான விதியாக அல்ல. தத்தெடுப்பது மட்டுமே மஹ்ரம் உறவை உருவாக்காது என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: அங்கீகரிக்கப்பட்ட உறவுமுறை இல்லாவிட்டால் குடும்ப எல்லைகள் தொடரும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்ப எல்லைகள் அல்லது மஹ்ரம் உறவுகள் தெளிவில்லாதபோது தகுதியான மத அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. தத்தெடுப்பின்போது, அன்பும் பராமரிப்பும் இரத்த வழி வம்சாவளியையோ மஹ்ரம் நிலையையோ உருவாக்காது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. சான்றின்றி ஒரு தனிப்பட்ட சூழ்நிலைக்கான கூற்றைப் பொதுவான விதியாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.