Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3622
Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salama அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ، الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ { عَنْ أَبِيهِ، } أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَزَوَّجَ أَمَّ سَلَمَةَ وَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ قَالَ لَهَا " لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ ثُمَّ دُرْتُ " . قَالَتْ ثَلِّثْ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: மாலிக் அவர்களிடம் நான் வாசித்துக் காட்டினேன்; அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ பக்ர் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அப்துல் மலிக் இப்னு அபீ பக்ர் இப்னு அப்திர் ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் தம் தந்தையிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உம்மு சலமா (ரழி) அவர்களைத் திருமணம் செய்து, அவர்கள் தம்மிடம் இரவைக் கழித்து விடியற்காலையில் இருந்தபோது, அவர்களிடம் கூறினார்கள்:
"உம் குடும்பத்தாரிடம் நீர் மதிப்புக் குறைவாக நடத்தப்படுகிறீர் என்பதற்காக இல்லை. நீர் விரும்பினால் உம்மிடம் ஏழு இரவுகள் தங்கலாம்; அல்லது நீர் விரும்பினால் மூன்று இரவுகள் தங்கிவிட்டு, பின்னர் மற்ற மனைவியரிடம் சுற்றுமுறையில் செல்லலாம்." அதற்கு அவர்கள், "மூன்று இரவுகள் தங்குங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருமணத்தின் முதல் இரவுகளில் நியாயமான தேர்வை நபி ﷺ உம்மு ஸலமாவுக்கு வழங்கினார்.
நபி ﷺ உம்மு ஸலமாவுடன் தொடர்ந்து தங்கியிருக்கக்கூடிய ஆரம்பக் காலப்பகுதி.
அதன்பிறகு தனது மனைவியரிடையே இரவுகளை வழக்கம்போல் பகிர்ந்தளிக்கும் முறைக்குத் திரும்புதல்.
ஒரு புதிய திருமணத்தின்போது, ஆண் தனது மற்ற மனைவியரின் உரிமைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, புதிய மணப்பெண்ணுக்கு தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என்று இதிலிருந்து பழைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். புதிய மணப்பெண் தொடர்பான அறிவிப்புகள், இதற்கு முன் திருமணம் செய்யாத பெண்ணுடன் ஏழு இரவுகளும், முன்பு திருமணம் செய்த பெண்ணுடன் மூன்று இரவுகளும் தங்கியிருக்க வேண்டும் எனக் குறிப்பிடுகின்றன; பின்னர் வழக்கமான பகிர்வு மீண்டும் தொடங்கும். மூன்று இரவுகளைத் தேர்ந்தெடுத்தது, உம்மு ஸலமா தமது விருப்பத்தைத் தாமே தெரிவிக்க முடிந்ததைக் காட்டுகிறது. இரவுகளை நியாயமாகப் பகிர்வதற்கான விதிகளின் கீழ் சட்டப் பள்ளிகள் இந்த விதிமுறைகளை விவாதிக்கின்றன.
- நேரம் மற்றும் கவனிப்பைப் பற்றிய எதிர்பார்ப்புகளை உங்கள் துணையுடன் வெளிப்படையாகப் பேசுங்கள்.
- புதிய ஏற்பாடு செய்யும்போது மற்றவர்களின் உரிமைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் துணை தமது விருப்பத்தைத் தெரிவிக்க இடமளித்து, அந்தத் தேர்வை மதியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அதே அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்டுள்ளது; உம்மு ஸலமாவுடனான திருமணத்திற்குப் பிந்தைய முதல் இரவுகளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #3624 (Sahih)வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதே கருத்தைத் தருகிறது; இதனால் முறைப்படி இரவுப் பகிர்வை மீண்டும் தொடங்குவது குறித்த விளக்கத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.