பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3645

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இந்தச் செய்தியை எனக்கு அறிவித்தவர்கள்: ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகிய இருவரும் யாகூப் பின் இப்ராஹீம் பின் சஅத் வழியாகவும், அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியின் சகோதரரின் மகன் வழியாகவும், அவர் தனது தந்தையிடமிருந்தும் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதே பொருளில் அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் சங்கிலி வழியாக அதே ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்தவர்களின் சங்கிலி.

அறிவிப்பாளர் சங்கிலி

ஒரு செய்தி யார் வழியாகக் கடத்தப்பட்டது என்பதைக் காட்டும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு செய்தி எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதைப் பதிவு செய்து ஒப்பிடுவதற்காக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல சங்கிலிகளைக் கவனிக்கிறார்கள். ‘சரியாக அதே’ என்ற சொற்கள், இந்தச் சங்கிலி அதே உரையை அறிவிக்கிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன; இந்தப் பகுதி தனியாகப் புதிய சட்டத் தீர்ப்பைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கத் தகவலைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தை கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் சங்கிலிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. ஒரு தீர்ப்பைக் கூறும் உரையையும், கடத்தப்பட்ட வழியை மட்டும் பதிவு செய்யும் உரையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.