Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3680
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، بِهَذَا سَوَاءً وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
அபூ இஸ்ஹாக் இப்ராஹீம் கூறினார்: ஹஸன் பின் பிஷ்ர் பின் அல்-காஸிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ உஸாமாவிடமிருந்து இதேபோன்று அறிவித்தார். மேலும் சுவைத் பின் சயீத் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் அலீ பின் முஷ்ஹிரிடமிருந்து, அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த செய்தியை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதே கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு அறிவிப்பை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.
ஹதீஸின் பரிமாற்றம் சார்ந்திருக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரையையும் இஸ்னாதையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். ‘அதே உரை’ என்றும் ‘இந்தத் தொடரில் இதேபோன்ற முறையில்’ என்றும் வரும் குறிப்புகள் பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளைப் பதிவு செய்கின்றன; அவை மட்டும் விவாகரத்து குறித்து புதிய தீர்ப்பை வழங்குவதில்லை. இந்த அத்தியாயத்தின் சூழலில் உள்ள கருத்துச் செய்திகளைக் கொண்ட அறிவிப்புகளின் அடிப்படையிலேயே சட்ட அறிஞர்கள் இத்தகைய விதிகளை வகுக்கிறார்கள்; பரிமாற்றத்தைக் குறிக்கும் இந்தச் சுட்டியை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்வதில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- பரிமாற்றப் பாதையைப் பதிவு செய்யும் பகுதியையும் நடைமுறைச் சட்ட விதியைத் தானே வகுக்கும் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஹிஷாம், அவரது தந்தை, பின்னர் ஆயிஷா வழியாக ஆயிஷாவின் செய்தியை எடுத்துரைக்கிறது; இப்பகுதியும் ஹிஷாம் இப்னு உர்வா வழியாகச் செல்லும் பாதையைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #3681 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத் தொடரில் நேரடியாக இடம்பெற்று, தலைப்புடன் தொடர்புடைய கூடுதல் பரிமாற்றத் தகவல்களை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.