Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3784
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
அஹ்மத் பின் உஸ்மான் அந்-நவ்பலீ அவர்கள் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்கள்; அபூ தாவூத் அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்; ஷுஅபா அவர்கள் இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதையொத்த செய்தியை அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, ஷுஅபாவின் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
கருத்து முந்தைய அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது; ஆனால் அதன் முழுச் சொற்களும் இங்கு மீண்டும் தரப்படவில்லை.
இத்தகைய இணையான அறிவிப்புப் பாதைகள், அறிவிப்புகளை உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும் உதவுவதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இவ்வுரை முந்தைய பதிப்பைச் சுட்டுகிறது; விடுதலை குறித்து தனித்த சட்டத் தீர்ப்பை இது தானாக வழங்கவில்லை.
- ஹதீஸை விளக்கும் முன் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுங்கள்.
- முந்தைய உரைக்கான சுட்டியையும் தனித்த தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது மூலத்தையும் அறிவிப்புப் பாதையையும் கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.