Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3862
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன், நாஃபிஅ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பழங்கள் நன்றாகப் பழுத்து, அவற்றின் தரம் தெளிவாகத் தெரியும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்கள். இந்தத் தடையை விற்பவருக்கும் வாங்குபவருக்கும் விதித்தார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பழங்கள் பழுத்ததற்கான அறிகுறிகள் தெளிவாகத் தெரிந்த பிறகே அவற்றை விற்கலாம்.
பழங்கள் பழுக்கத் தொடங்கியதற்கான தெளிவான அறிகுறிகளைக் காட்டுகின்றன; அவை இனி நிச்சயமற்ற, பாதிக்கப்படக்கூடிய கட்டத்தில் இல்லை.
மரங்களில் இன்னும் இருக்கும் பழங்கள் பயன்படுத்தத்தக்க விளைச்சலாகக் கிடைக்கும் என்பது தெளிவாகும் முன்பே அவற்றை விற்பது.
பழுத்ததற்கான அறிகுறிகள் தெளிவாகத் தோன்றுவதற்கு முன் பழங்களை விற்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்; ஏனெனில் அப்போது விளைவு நிச்சயமற்றதாக இருப்பதால் வாங்குபவர் இழப்பைச் சந்திக்கலாம். விற்பவரும் வாங்குபவரும் இந்தத் தடையைப் பின்பற்ற வேண்டும். ஒவ்வொரு வகைப் பழத்திற்கும் பொருந்தும் பழுத்ததற்கான அறிகுறிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; சந்தேகம் இருந்தால், விற்பனைக்கு முன் தொடர்புடைய அறிகுறிகள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும்.
- ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பழுத்த நிலை தெளிவாகத் தெரிந்த பிறகே மரத்திலுள்ள விளைச்சலை விற்கவும்.
- பழ விற்பனை ஒப்பந்தத்தில் விற்கப்படும் விளைச்சலையும் ஒப்படைக்கும் நேரத்தையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
- விளைச்சல் கிடைக்குமா என்பது குறித்த தெளிவற்ற அபாயங்களை வாங்குபவர் மீது சுமத்தும் நிபந்தனைகளை நிராகரிக்கவும்.
இப்னு உமரின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பழங்கள் பழுத்ததற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டுவதற்கு முன் விற்பதைத் தடைசெய்யும் அதே விதியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #3860 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இதே பொருளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; பழுக்கும் முன் விற்பனை செய்வதற்கான விதிகளைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.