முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3876

Zaid ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Zaid ibn Thabit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا ‏.‏ زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ أَنْ تُبَاعَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்: ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) எங்களிடம் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அராயா' விற்பனைக்கு அனுமதி அளித்தார்கள். இப்னு நுமைரின் அறிவிப்பில், 'அவை விற்கப்படலாம்' என்ற சொல் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-ʿஅராயாவின் விற்பனைக்கு சில நிபந்தனைகளுடன் அனுமதி அளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ʿஅராயா

மரத்தில் உள்ள பேரீச்சம்பழங்களை, உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களின் மதிப்பிடப்பட்ட அளவுக்கு விற்கும் ஒரு சிறப்பு வகை விற்பனை; இதற்கான குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளை இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

அனுமதி

பொதுவான வணிக விதியிலிருந்து அளிக்கப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு; கட்டுப்பாடற்ற அனுமதி அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

புதிய பேரீச்சம்பழங்களையும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களையும் பரிமாறுவதைக் கட்டுப்படுத்தும் விதிகளிலிருந்து, அல்-ʿஅராயா விற்பனை அனுமதிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பரிவர்த்தனையின் அளவு வரையறுக்கப்பட்டிருத்தல், நம்பகமான மதிப்பீடு ஆகிய நிபந்தனைகளை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றின் துல்லியமான விவரங்கள் பள்ளிக்கு பள்ளி மாறுபடுகின்றன. எனவே, இந்த அனுமதி விவரிக்கப்பட்ட வணிக முறைக்கு மட்டுமே பொருந்தும்; எல்லா பேரீச்சம்பழப் பரிமாற்றங்களுக்கும் பொருந்தாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு சிறப்பு வணிக முறையைப் பரிசீலிக்கும்போது, இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் அதற்கு விதித்துள்ள நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கை மற்ற பரிவர்த்தனைகளுக்கான பொதுவான அனுமதியாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. சர்ச்சைகளைத் தவிர்க்க, வணிகத்தில் ஒப்புக்கொண்ட அளவு, விலை மற்றும் நிபந்தனைகளைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.