முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3877

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"பழங்கள் பழுத்து, அவற்றின் நிலை தெளிவாகும் வரை அவற்றை வாங்காதீர்கள்; மேலும், பழங்களை பேரீச்சம் பழங்களுடன் மாற்றி வாங்காதீர்கள்." இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்: சாலிம் பின் அப்தில்லாஹ் பின் உமர் தன் தந்தையிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பழுத்ததற்கான அறிகுறிகள் தெளிவாகத் தெரிந்த பிறகே பழங்களை வாங்குங்கள்; புதிய பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் பரிமாறாதீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பழுத்த நிலை தெளிவாகத் தெரிதல்

பழங்கள் பழுத்து பயன்படுத்தத் தகுந்தவை என்பதைக் காட்டும் வெளிப்படையான அறிகுறிகளைக் கொண்டிருத்தல்.

புதிய பழங்களுக்கு ஈடாக உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்கள்

புதிய பேரீச்சம்பழங்கள் அல்லது வேறு புதிய பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் மாற்றிக் கொள்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பழங்கள் பழுத்திருப்பது தெளிவாகத் தெரியும் முன் மரத்தில் உள்ள பழங்களை விற்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்; அறுவடை அழிந்தால் ஏற்படும் இழப்பையும் தகராறையும் தவிர்ப்பதே இதன் நோக்கம். புதிய பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் பரிமாற வேண்டாம் என்ற எச்சரிக்கை, அளவுகள் சமமா என்பதில் உள்ள நிச்சயமின்மையுடனும் ரிபா தொடர்பான விதிகளுடனும் தொடர்புடையது. விற்பனை மற்றும் பரிமாற்ற விதிகளுக்குள் இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது, என்ன விதிவிலக்குகள் உள்ளன என்பவற்றை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரத்தில் உள்ள பழங்களைப் பழுத்த நிலை தெளிவாகத் தெரிந்த பிறகே வாங்குங்கள்; வழங்கப்படுவது என்ன என்பதையும் தெளிவாக ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
  2. உணவுப் பொருட்களைப் பரிமாறும்போது ரிபா தொடர்பான நிபந்தனைகள் பின்பற்றப்படுகின்றனவா என்பதை கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
  3. நிச்சயமின்மையால் எளிதில் இழப்போ தகராறோ ஏற்படுத்தக்கூடிய வணிக ஒப்பந்தங்களைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.