Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3962
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ .
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் சுஹைருடையவை - அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: யஹ்யா (அல்-கட்டான்) எங்களுக்கு அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஎன்னிடம் தெரிவித்தார், இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கைபர் வாசிகளுடன், அங்கிருந்து கிடைக்கும் பழங்கள் அல்லது பயிர்களில் பாதியைத் தருவதற்கான ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கைபரில், அறுவடை இரு தரப்பினருக்கும் சரிபாதியாகப் பிரிக்கப்பட்டது.
மதீனாவின் வடக்கே உள்ள, விவசாயத்திற்குப் பெயர்பெற்ற சோலைப் பகுதி.
வேலையும் விளைச்சலும் எவ்வாறு பகிரப்படும் என்பதைத் தரப்புகள் தீர்மானிக்கும் உடன்பாடு.
நிலத்திலிருந்து கிடைக்கும் பழங்களும் பயிர்களும்.
விளைச்சல் பகிர்வு முன்கூட்டியே தெளிவாக நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தால்—சமமான பங்கு போன்றதாக—பங்குப் பயிரிடும் ஒப்பந்தம் செல்லுபடியாகலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நில உரிமையாளர்களும் விவசாயிகளும் தெளிவான ஒப்பந்தத்தின் மூலம் தங்கள் பங்களிப்புகளை இணைக்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இத்தகைய ஒப்பந்தங்களின் நிபந்தனைகள் மற்றும் சட்ட விவரங்கள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் பங்குப் பயிரிடுதல் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு இந்த அறிவிப்பு சான்றாகக் கருதப்படுகிறது.
- கூட்டாகச் செயல்படும்போது, விளைச்சல் எவ்வாறு பகிரப்படும் என்பதை முன்கூட்டியே எழுத்தில் பதிவு செய்யுங்கள்.
- நிலத்தை யார் பயிரிடுவார்கள், ஒவ்வொரு தரப்பின் பொறுப்பு என்ன என்பதைத் தெளிவாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
- விவசாய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் முன், நிபந்தனைகள் தெளிவாகவும் சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் நியாயமாகவும் உள்ளனவா எனச் சரிபாருங்கள்.
நாஃபி‘ மற்றும் இப்னு உமர் வழியாக வரும் இந்த அறிவிப்பும் கைபர் மக்களுடனான ஒப்பந்தத்தை விவரித்து, விளைச்சல் எவ்வாறு பகிரப்பட்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2331 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கைபர் மக்கள் நிலத்தைப் பயிரிட்டதாகவும், ஒப்புக்கொண்ட பங்கின்படி விளைச்சல் பகிரப்பட்டதாகவும் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.