Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4077
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، يَزِيدَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு முபாரக், சயீத் இப்னு யசீத் வழியாக இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதையொத்த ஹதீஸை எங்களிடம் அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வந்த ஒத்த வாசகத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.
குறிப்பிடப்பட்ட அதே தொடரின் வழியாக மற்றொரு பதிப்பு அறிவிக்கப்பட்டதாக இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.
இணையான அறிவிப்பு வழிகளைக் குறிப்பிடுவது, வாசகங்களையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் ஒப்பிட்டு உறுதிப்படுத்த உதவியாக இருக்கும் என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி ஒத்த அறிவிப்பு ஒன்றைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அதன் உள்ளடக்கக் கூற்றைத் தானாகக் கூறவில்லை. எனவே, இதிலிருந்து தனிப்பட்ட சட்டக் கட்டளையையோ தடையையோ பெற முடியாது.
- ஹதீஸைப் பகிரும்போது, கிடைத்தால் அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் குறிப்பிடுங்கள்.
- ஒரு வாசகத்தை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கு முன் பல அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.