முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4121

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، بِإِسْنَادِهِمْ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ يَذْكُرُ فِيهِ ‏ "‏ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மத் பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் இப்னு அபீ நஜீஹிடமிருந்து, தங்கள் சங்கிலி வழியாக இப்னு உயைனாவின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவிக்கின்றனர். அதில்

"ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் வரை" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முசாகா ஒப்பந்தத்தில், இரு தரப்பும் தெளிவாக ஒப்புக்கொண்ட முடிவுக் காலவரம்பு இருக்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முசாகா

மரங்களைப் பராமரிக்க உரிமையாளர் ஒருவரிடம் ஒப்படைத்து, அதற்குப் பதிலாக விளைச்சலில் முன் ஒப்புக்கொண்ட பங்கை வழங்கும் ஒப்பந்தம்.

நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலவரம்பு

முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்டு இரு தரப்புக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்த இறுதித் தேதி அல்லது காலம்.

இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பை ஒருவர் மற்றொருவரிடம் இருந்து அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முசாகா ஒப்பந்தத்தின் காலம் தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்கான சான்றாக இந்தச் சொற்றொடரைப் பற்றி பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். காலவரம்பை முன்கூட்டியே அறிந்திருப்பது கருத்து வேறுபாடுகளைத் தவிர்க்க உதவுகிறது. முசாகாவின் சில விதிகளில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபட்டாலும், நிதி ஒப்பந்தங்களில் நிபந்தனைகளும் இரு தரப்பினரின் உரிமைகளும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என அவை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒப்பந்தத்தில் நுழைவதற்கு முன் அதன் காலத்தை எழுத்தில் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. நிபந்தனைகளை ஒன்றாகப் பேசி, இரு தரப்பினரும் அவற்றைப் புரிந்துகொண்டதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. நிதி ஒப்பந்தம் குறித்த ஏதேனும் தெளிவின்மை இருந்தால், நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.