முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4138

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Muhammad ibn Ibrahim வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn MansurMuslim-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Abanأَبَانٌ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، أَخْبَرَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் என்னிடம் கூறினார்: ஹப்பான் இப்னு ஹிலால் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அபான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் இப்னு இப்ராஹீம் அவரிடம் கூறினார்; அபூ சலமா அவரிடம் கூறினார்: அவர் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சென்றார், பின்னர் அதே போன்ற ஒரு செய்தியைக் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ʿĀʾிஷாவின் அறிவிப்பு இங்கு கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.

முசாகாத்

ஒருவர் மரத்தோட்டத்தைப் பராமரிப்பதற்குப் பதிலாக, விளைச்சலில் முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்ட பங்கைப் பெறும் ஒப்பந்தம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பு எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது மற்றும் அதன் சொற்றொடரை ஒப்பிடுவதற்குப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கவனிக்கிறார்கள். அபூ ஸலமா ʿĀʾisha அவர்களிடம் சென்று, இதற்கு ஒத்த ஒன்றை அறிவித்தார் என்பதையே இந்தப் பகுதி குறிப்பிடுகிறது; இது மட்டும் முசாகாத் குறித்து கூடுதல் சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, மூலத்தில் எந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் சொற்றொடர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  2. சட்டத் தீர்ப்பைப் பயன்படுத்தும்போது, அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஹதீஸின் உள்ளடக்க உரையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.