Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4405
Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، الرُّؤَاسِيِّ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحِيمِ وَأَبِي أُسَامَةَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ ذُو ثَمَنٍ .
உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்தா இப்னு சுலைமானும், ஹுமைத் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மானும் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். (மற்றொரு அறிவிப்பில்) அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துர்-ரஹீம் இப்னு சுலைமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். (மற்றொரு அறிவிப்பில்) அபூ குரைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அபூ உஸாமா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் ஹிஷாம் வழியாக, இந்த அறிவிப்புத் தொடருடன் இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். இது ஹுமைத் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மானிடமிருந்து இப்னு நுமைர் அறிவித்த ஹதீஸை ஒத்ததாகும். அப்துர்-ரஹீம் மற்றும் அபூ உஸாமா ஆகியோரின் அறிவிப்பில்,
"அந்த நாள்களில் அது (அந்தக் கேடயம்) மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூடுதல் அறிவிப்பு, திருடப்பட்ட கேடயம் அப்போது மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது என்று குறிப்பிடுகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
அந்தக் காலத்தில் கேடயம் கணிசமான மதிப்பைக் கொண்டிருந்தது.
இந்த வடிவம், கேடயம் அக்காலத்தில் மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது என்ற தகவலை முந்தைய அறிவிப்புடன் சேர்க்கிறது. திருட்டுக்கான தண்டனையைச் செயல்படுத்துவது குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கும்போது, மதிப்பின் குறைந்தபட்ச வரம்பையும் பிற சட்ட நிபந்தனைகளையும் கருத்தில் கொள்கிறார்கள்; இந்தச் சுருக்கமான கூடுதல் தகவல் மட்டும் அந்த நிபந்தனைகளைத் தனியாக நிர்ணயிப்பதில்லை.
- ஒரு அறிவிப்பின் பல்வேறு வடிவங்களையும் சேர்த்துப் படியுங்கள்; கூடுதல் தகவல்களை அவற்றின் சூழலிலிருந்து பிரித்துப் புரிந்துகொள்ள வேண்டாம்.
- ஒரு பொருளின் மதிப்பை மட்டும் கொண்டு திருட்டு குறித்த சட்டத் தீர்ப்பை வழங்காதீர்கள்; தகுதியுள்ள அறிஞர்கள் எல்லா நிபந்தனைகளையும் மதிப்பிடட்டும்.
ஆயிஷாவிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பு கேடயம் பற்றிய நிகழ்வை விரிவாகக் கூறுகிறது; தற்போதைய வடிவம் அக்காலத்தில் அதன் மதிப்பு பற்றிய குறிப்பைச் சேர்க்கிறது.
Sahih Muslim · #4406 (Sahih)திருட்டுத் தண்டனையுடன் தொடர்புடைய மதிப்பு வரம்பை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இதனால் கேடயத்தின் மதிப்புக்கான சட்டப் பின்னணி கிடைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.