Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4404
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكِلاَهُمَا ذُو ثَمَنٍ .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில், ஒரு கேடயத்தின் விலைக்குக் குறைவான பொருளைத் திருடியவரின் கை வெட்டப்படவில்லை. அந்தக் கேடயம் இரும்புக் கவசமாகவோ அல்லது தோல் கேடயமாகவோ இருக்கும்; இவை இரண்டும் மதிப்புமிக்க பொருட்களாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு, கேடயத்தின் மதிப்பால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச அளவைவிடக் குறைவாக இருந்தால், திருட்டுக்கான தண்டனை விதிக்கப்படவில்லை.
ஒரு கேடயம்; திருடப்பட்ட பொருளின் குறைந்தபட்ச மதிப்பை அளவிட அதன் மதிப்பு இங்கு அளவுகோலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
இஸ்லாமிய சட்டவியலில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட சட்டத் தண்டனைகள்; அவற்றைச் செயல்படுத்த நிபந்தனைகள் உள்ளன.
திருடப்பட்ட ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் திருட்டுத் தண்டனை பொருந்தாது; அது குறைந்தபட்ச மதிப்புடனும் பிற சட்ட நிபந்தனைகளுடனும் தொடர்புடையது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். துல்லியமான வரம்பு மற்றும் கேடயத்தின் மதிப்பைப் பற்றிய அறிவிப்புகளை மதிப்பிடும் விதம் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன. இந்தத் தண்டனையைத் தகுதியுள்ள நீதித்துறை முடிவு செய்ய வேண்டிய விஷயமாகவே அவர்கள் கருதுகின்றனர்; தனிநபர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது.
- திருட்டுக் குற்றச்சாட்டை கவனமாக மதிப்பிட்டு, வழக்கை அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையிடம் ஒப்படையுங்கள்.
- சுயமாகத் தண்டனை வழங்காதீர்கள்; சட்ட நிபந்தனைகளும் சான்றுகளும் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
- பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, அதே நேரத்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் உரிமைகளையும் மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.