தொலைந்த பொருட்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4507

Suwaid ibn Ghafala அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொலைந்த பொருட்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Suwaid ibn Ghafala அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ، بْنُ كُهَيْلٍ أَوْ أَخْبَرَ الْقَوْمَ، وَأَنَا فِيهِمْ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ إِلَى قَوْلِهِ فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ يَقُولُ عَرَّفَهَا عَامًا وَاحِدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் அல்-அப் தீ என்னிடம் கூறினார்: பஹ்ஸ் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஷு'பா எங்களுக்குக் கூறினார்: சலமா பின் குஹைல் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அல்லது மக்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், நானும் அவர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன். அவர் கூறினார்: சுவைத் பின் கஃபலா அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: ஜைத் பின் சுஹான் மற்றும் சல்மான் பின் ரபீஆ ஆகியோருடன் நான் வெளியே சென்றபோது ஒரு சவுக்கைக் கண்டெடுத்தேன். மேலும் இந்த ஹதீஸை அதே போன்று 'நான் அதனால் பயனடைந்தேன்' என்ற சொற்கள் வரை விவரித்தார். ஷு'பா கூறினார்: பத்து வருடங்களுக்குப் பிறகு அவர் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அதை அவர் ஒரு வருடம் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கிடைத்த பொருளைப் பயன்படுத்துபவர், முதலில் அதைத் தாம் கண்டெடுத்ததை ஒரு வருடம் அறிவிக்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவித்தல்

ஒரு பொருளைக் கண்டெடுத்ததைப் பிறருக்குத் தெரியப்படுத்துதல்; அதன் உரிமையாளர் அதைக் கோரிப் பெறுவதற்காக.

சாட்டை

சாட்டை என்பது முற்காலத்தில், பிற பயன்பாடுகளுடன், விலங்குகளைச் செலுத்தப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கண்டெடுக்கப்பட்ட சொத்துகளைப் பற்றிய அறிவிப்புகளிலிருந்து, மதிப்புமிக்க பொருளை கவனமாகப் பாதுகாத்து, ஒரு வருடம் அதன் கண்டுபிடிப்பை அறிவிக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருளின் வகை மற்றும் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து விவரங்கள் மாறுபடும்; நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும், பிற அம்சங்களுடன், அறிவிப்பை எவ்வாறு, எங்கு செய்ய வேண்டும் என்பதை விவாதிக்கின்றன. ஸுவைத் சாட்டையைப் பயன்படுத்தினார் என்ற செய்தி, கண்டெடுக்கப்பட்ட சொத்தை வைத்துக்கொள்ள பொதுவான அனுமதி அல்ல: உரிமையாளர் அதைத் திரும்பக் கோருவதற்கான வாய்ப்பு வழங்கப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உரிமையாளர் நியாயமாகத் தகவலைப் பெறக்கூடிய முறையில் கண்டெடுத்த பொருளைப் பற்றி அறிவியுங்கள்.
  2. கண்டெடுத்த பொருளை கவனமாகப் பாதுகாத்து, உரிமையாளர் வந்தால் திருப்பிக் கொடுங்கள்.
  3. உரிமையாளரின் உரிமைகளை மதிக்கும் முன் கண்டெடுத்த சொத்தை உங்களுடையது போலப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.