ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4532

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, ஹம்ஸா மற்றும் சாலிம் (அப்துல்லாஹ்வின் இரு புதல்வர்கள்) வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) கூறியதாவது: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: "கியாமத் நாளில் ஒவ்வொரு வஞ்சகனுக்கும் ஒரு கொடி உண்டு."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒவ்வொரு துரோகியும் மறுமை நாளில் ஒரு கொடியால் அடையாளம் காணப்படுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துரோகி

ஒப்படைக்கப்பட்ட உடன்படிக்கையையோ செய்த ஒப்பந்தத்தையோ மீறுபவர்.

கொடி

மறுமை நாளில் துரோகியை வெளிப்படுத்தி அடையாளம் காணச் செய்யும் குறியீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கொடி, மறுமை நாளில் மக்களிடையே துரோகியை அடையாளம் காணச் செய்து, அவரது செயலை அவருடன் வெளிப்படையாக இணைக்கும் என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். உடன்படிக்கைகளையும் ஒப்பந்தங்களையும் மீறுவதன் தீவிரத்தை இந்த எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது; ஒருவரின் இறுதி தீர்ப்பைப் பற்றி அறிவில்லாமல் பேசுவதற்கு இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒப்பந்தங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்; நிறைவேற்றும் எண்ணமில்லாத வாக்குறுதிகளை அளிக்காதீர்கள்.
  2. மீறிய உடன்படிக்கையைச் சரிசெய்து, தேவைப்பட்டால் பாதிக்கப்பட்டவரிடம் மன்னிப்புக் கேளுங்கள்.
  3. ஒப்படைக்கப்பட்ட தகவல்கள், உடைமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளை அமானிதமாகக் கருதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.