ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4531

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْغَادِرَ يَنْصِبُ اللَّهُ لَهُ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ أَلاَ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இஸ்மாயில் இப்னு ஜஃபர் மூலமாகவும், அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனார் மூலமாகவும், அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு உமரைக் கேட்டதாகவும் அறிவிக்கப்படுகிறது. அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக, ஒப்பந்தத்தை மீறுபவருக்கு மறுமை நாளில் அல்லாஹ் ஒரு கொடியை நாட்டுவான். பின்னர், 'அறிக! இதுவே இன்னாரின் வஞ்சகச் செயலாகும்' என்று அறிவிக்கப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கியாமத் நாளில் துரோகம் செய்தவரின் செயல் வெளிப்படையாக அவருக்கே சாட்டப்படும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துரோகி

தன்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பொறுப்பு, உடன்பாடு அல்லது ஒப்பந்தத்தைத் தெரிந்தே மீறுபவர்.

கொடி

இங்கு துரோகத்தையும் அதைச் செய்தவரையும் வெளிப்படுத்தும் அடையாளம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள், கியாமத் நாளில் கொடி துரோகியை அடையாளம் காட்டி, அவரது செயலைப் பொதுவெளியில் வெளிப்படுத்தும் என்பதை வலியுறுத்துகின்றனர். உடன்பாடுகளையும் ஒப்படைக்கப்பட்ட பொறுப்புகளையும் நிறைவேற்ற வேண்டிய கடமையை இந்த எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது; தனிப்பட்ட மற்றும் பொது உறவுகளில் நிகழும் துரோகம் இரண்டுக்கும் இது பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. யாரும் கண்காணிக்காதபோதும் உடன்பாடுகளை நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. ஒப்படைக்கப்பட்ட தகவல்கள், உடைமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளை அமானிதமாகக் கருதுங்கள்.
  3. மீறிய ஒப்பந்தத்தைச் சரிசெய்து, பாதிக்கப்பட்டவரிடம் மன்னிப்புக் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.