ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4690

Umm Atiyya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Atiyya அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ فَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ وَأُدَاوِي الْجَرْحَى وَأَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஹீம் இப்னு சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஹிஷாம் மூலமாக, ஹஃப்ஸா பின்த் சிரீன் மூலமாக, உம்மு அதிய்யா அல்-அன்சாரிய்யா (ரலி) கூறியதாக அறிவிக்கிறார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஏழு போர்களில் கலந்து கொண்டேன். நான் அவர்களது முகாம்களில் தங்கி, அவர்களுக்கு உணவு தயார் செய்தேன், காயமடைந்தவர்களுக்குச் சிகிச்சை அளித்தேன் மற்றும் நோயாளிகளைப் பராமரித்தேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

போர்ப் பயணங்களின்போது உம்மு அதிய்யா உணவு தயாரித்து, காயமடைந்தவர்களையும் நோயாளிகளையும் கவனித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
போர்ப் பயணங்கள்

நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் சமூகமும் பங்கேற்ற படையெடுப்புகள்.

முகாம்கள்

பயணிகளும் போராளிகளும் தங்கியிருந்த இடம்.

செவிலியம்

நோயாளிகளைக் கவனித்து, அவர்கள் குணமடைய உதவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

போர்ப் பயணங்களின்போது பெண்கள் சமையல் செய்தல், காயமடைந்தவர்களையும் நோயாளிகளையும் கவனித்தல் போன்ற ஆதரவுப் பணிகளைச் செய்திருக்கலாம் என உம்மு அதிய்யாவின் செய்தியிலிருந்து அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அவர் ஆற்றிய குறிப்பிட்ட பங்கை விவரிக்கிறது; ஆனால் இது மட்டும் பெண்கள் போரில் பங்கேற்க வேண்டும் என்ற பொதுவான அழைப்பு அல்ல. பராமரிப்பும் சேவையும் சமூகத்திற்கான மதிப்புமிக்க பங்களிப்புகளாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயாளிகளுக்கும் காயமடைந்தவர்களுக்கும் உரிய அறிவுடனும் கவனத்துடனும் நடைமுறை உதவி வழங்குங்கள்.
  2. உங்கள் திறன்களுக்குப் பொருந்தும் பணிகளில் குழுவாகப் பங்களியுங்கள்; உதாரணமாக உணவு தயாரித்தல் அல்லது உதவியை ஒருங்கிணைத்தல்.
  3. அமைதியாகச் செய்யப்படும் ஆதரவுப் பணியும் சமூகத்திற்கு முக்கியமான பங்களிப்பு என்பதை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.