குர்பானி புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5108

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பானி புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لاَ تَأْكُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ لَهُمْ عِيَالاً وَحَشَمًا وَخَدَمًا فَقَالَ ‏"‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْبِسُوا أَوِ ادَّخِرُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى شَكَّ عَبْدُ الأَعْلَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மதீனா நகர மக்களே! குர்பானி கொடுக்கப்பட்ட விலங்குகளின் இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் உண்ணாதீர்கள்." இப்னுல் முஸன்னா கூறினார்: "மூன்று நாட்கள்" என்று. பின்னர், தங்களுக்குக் குழந்தைகள், வேலைக்காரர்கள் மற்றும் பணியாளர்கள் இருப்பதாகவும், அவர்களுக்கு உணவளிக்க வேண்டியுள்ளதாகவும் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-யிடம் முறையிட்டனர். அதற்கு அவர் ﷺ கூறினார்கள்: "உண்ணுங்கள்; பிறருக்கும் உணவளியுங்கள்; சேமித்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள் அல்லது எதிர்காலத் தேவைக்காகச் சேகரித்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்." இப்னுல் முஸன்னா கூறினார்: இந்த விஷயத்தில் அப்துல் அஃலா சந்தேகம் கொண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முந்தைய தடை நீக்கப்பட்டதும், பலியிடப்பட்ட இறைச்சியை உண்டு, பகிர்ந்து, சேமியுங்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

தங்களுக்கு உணவளிக்க வேண்டிய குடும்பத்தினர், உறவினர்கள், பணியாளர்கள் இருப்பதாக ஸஹாபாக்கள் முறையிட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ பலியிடப்பட்ட இறைச்சியை உண்ணவும், பகிரவும், சேமிக்கவும் அவர்களுக்கு அனுமதி அளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பலியிடப்படும் கால்நடைகள்

ஈதுல் அழ்ஹா காலத்தில் பலியாக அறுக்கப்படும் கால்நடைகள்.

சேமி அல்லது ஒதுக்கி வை

பின்னர் உண்பதற்காக இறைச்சியின் ஒரு பகுதியை ஒதுக்கி வை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மூன்று நாட்கள் என்ற தொடக்கக் கட்டுப்பாடு தற்காலிக அறிவுறுத்தலாக இருந்ததாகவும், அதன் பின்னர் சேமிக்க மீண்டும் அனுமதி அளிக்கப்பட்டதாகவும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பின்னர் வந்த அனுமதியே நடைமுறையில் பின்பற்றப்படுகிறது: பலியிடப்பட்ட இறைச்சியை உண்ணவும், பகிரவும், சேமிக்கவும் அனுமதி உண்டு. குடும்பத்தைக் கவனிப்பதையும் பிறருடன் பகிர்வதையும் இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் குடும்பம் உண்ணவும் பிறரும் பயனடையவும் பலியிடப்பட்ட இறைச்சியைப் பகிருங்கள்.
  2. பின்னர் பயன்படுத்த ஏற்ற அளவைச் சேமியுங்கள்; இந்த அறிவிப்பு பலியிடப்பட்ட இறைச்சியைச் சேமிக்க அனுமதிக்கிறது.
  3. உங்கள் குடும்பத்தினரின் மற்றும் உங்களைச் சார்ந்திருப்போரின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப தர்மத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.