பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5140

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلاًّ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு மஹ்தீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் ஸுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அஸ்-ஸுத்தியிடமிருந்து, அவர் யஹ்யா இப்னு அப்பாதிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களிடம், மதுபானத்தை வினிகிராக மாற்றுவது குறித்து கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மதுவை வினிகராக மாற்றுவதற்காகப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கம்ர்

போதை தரும் பானம்; இச்சூழலில் மது.

வினிகர்

புளிப்புச் சுவையுள்ள திரவம்; மற்ற வழிகளுடன், மதுவிலிருந்தும் இது உருவாகலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மதுவை வேண்டுமென்றே வினிகராக மாற்றக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். தானாக உருவாகும் வினிகரையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அதன் துல்லியமான சட்ட மதிப்பீட்டில் அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. இந்தத் தடை குறிப்பாக மதுவை வேண்டுமென்றே மாற்றுவதையே குறிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் பயன்படுத்தவோ விற்கவோ விரும்பும் பொருளுக்கான மூலப்பொருளாக போதை தரும் பானத்தைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. உணவுப் பொருள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு அது எவ்வாறு தயாரிக்கப்பட்டது என்பதையும் தெரிவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.