Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5151
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي، مَسْلَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
நஸ்ர் பின் அலீ அல்-ஜஹ்ளமீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், பிஷ்ர் - அதாவது இப்னு முஃபள்ள்ள் - தம் தந்தை வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் அபூ மஸ்லமாவிடமிருந்து இதையொத்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸ் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வந்ததையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த நபர்களின் தொடர்.
ஒரே பொருளைக் கொண்ட, ஆனால் சொல் சொல்லாக அவசியம் ஒன்றாக இல்லாத அறிவிப்பு.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பாளர்களையும் அவர்களின் தொடர்களையும் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுவதை அறிவிப்புகளை மதிப்பிடவும் அவற்றின் வேறுபாடுகளை ஒப்பிடவும் உதவும் வழியாகக் கருதுகின்றனர். இந்தக் குறிப்பு மட்டும் புதிய கருத்தியல் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; மாறாக, ஒத்த அறிவிப்புப் பாதையைப் பதிவு செய்கிறது.
- மார்க்க அறிவை கவனமாக எடுத்துரைத்து, பெயர்களையும் ஆதாரங்களையும் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒரு கூற்றைச் சேர்ப்பதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.