பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5152

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي، الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ النَّبِيذَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْهُ زَبِيبًا فَرْدًا أَوْ تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் யார் நபீத் பானம் அருந்த விரும்புகிறாரோ, அவர் உலர்ந்த திராட்சையை மட்டும் தனியாகவோ, அல்லது பேரிச்சம்பழத்தை மட்டும் தனியாகவோ, அல்லது பழுக்காத பேரிச்சம்பழத்தை மட்டும் தனியாகவோ கொண்டு தயாரிக்கப்பட்டதை அருந்தட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபீதை ஒரே வகைப் பழத்திலிருந்து தயாரிக்கவும்; பழங்களை ஒன்றாகக் கலக்க வேண்டாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சை போன்ற பழங்களை நீரில் ஊறவைத்து உருவாகும் பானம்.

புஸ்ர்

இன்னும் முழுமையாகப் பழுக்காத முதிராத பேரீச்சம்பழம்.

மட்டுமே

குறிப்பிட்ட பழம் தனியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; வேறொரு வகையுடன் கலக்கப்படுவதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபீதை ஒரே வகைப் பழத்திலிருந்து தயாரிக்க வேண்டும் என்றும் பல்வேறு வகை பேரீச்சம்பழங்கள் அல்லது பழங்களைக் கலப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். விரைவாக நொதித்து போதை ஏற்படுத்தக்கூடிய கலவைகள் குறித்த எச்சரிக்கைகளுடனும் இந்த அறிவிப்பு ஒத்துப்போகிறது. போதை ஏற்படுத்தும் அனைத்தும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்பதே பொதுவிதி; போதை ஏற்படுத்தாத நபீத் அந்தத் தடைக்குள் வராது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரே வகைப் பழத்திலிருந்து பழப்பானத்தைத் தயாரித்து, சேர்ப்பொருட்களை எளிமையாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. பானம் நொதித்து அல்லது போதை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு நீண்ட நேரம் அதை வைக்காதீர்கள்.
  3. ஒரு பானம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதன் சேர்ப்பொருட்களையும் தயாரிப்பு முறையையும் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.