பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5178

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادٍ جَعَلَ - مَكَانَ الْمُقَيَّرِ - الْمُزَفَّتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்பாத் இப்னு அப்பாத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபூ ஜம்ரா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், கலஃப் இப்னு ஹிஷாம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அபூ ஜம்ரா வழியாகக் கூறினார்:

"இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'அப்துல்-கைஸ் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குழுவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்தனர். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள் அவர்களிடம்: "சுரைக்காய், பிச்சுப் பூசப்பட்ட மட்பாண்டம், குடைந்த மரத்துண்டு மற்றும் தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம் ஆகியவற்றில் நபீத் (பானம்) தயாரிக்க உங்களை நான் தடை செய்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.' ஹம்மாத் அவர்களின் ஹதீஸில், 'தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம்' என்பதற்குப் பதிலாக 'முஸஃப்பத்' (தார் பூசப்பட்டது) என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது." என்று அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறிப்பிட்ட சில பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்.

துப்பாஅ்

குடுவையாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, உள்ளே குடையப்பட்ட சுரைக்காய்.

ஹந்தம், நகீர், முகய்யர்

மற்ற வகைப் பாத்திரங்களின் பெயர்கள்; அவற்றின் துல்லியமான வடிவம் அறிஞர்களின் விளக்கங்களில் மாறுபடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களில் நபீத் விரைவில் போதையை ஏற்படுத்தக்கூடும், மேலும் அது போதை தரும் நிலையை அடைந்ததை அறிந்துகொள்வது கடினமாக இருக்கலாம் என்ற அபாயத்துடன் தொடர்புபடுத்தி, பழைய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை விவாதித்தனர். பிற அறிவிப்புகள் பின்னர் இந்தப் பாத்திரங்கள் மீதான தடை நீக்கப்பட்டதாகக் கூறுகின்றன; எனவே பல அறிஞர்கள் தொடர்ந்து பொருந்தும் விதியை, இந்தப் பாத்திர வகைகளுக்கான தடை என்று அல்லாமல், போதை தரும் ஒவ்வொரு பானத்திற்குமான தடையாகச் சுருக்கிக் கூறுகின்றனர். பானத்தின் தன்மையும் அதன் போதை விளைவும் தான் தீர்மானிப்பவை என்று ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பானத்தைப் பரிசீலிக்கும்போது பாத்திரத்தை மட்டும் கவனிக்காமல், அதிலுள்ள பொருட்களையும் அதன் விளைவையும் முக்கியமாகக் கவனியுங்கள்.
  2. போதை தரும் அனைத்தையும் தவிர்த்து, ஐயம் ஏற்பட்டால் தெளிவான, நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.