Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5378
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துல் அஸீஸ் - அதாவது இப்னு முஹம்மத் - எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அலாஅ்விடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து, அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக அதே ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் ஹதீஸைப் பெற்றுப் பதிவு செய்த நபர்களின் வரிசை.
அறிவிப்பாளர் தொடர் வேறுபட்டாலும், இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது.
ஒரே அறிவிப்புக்குப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இருப்பது, ஸுன்னாவை உறுதிப்படுத்தவும் பாதுகாக்கவும் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தக் குறிப்பு குறிப்பாக குதைபா இப்னு ஸஈத் வழியாக அப்துல் அஸீஸ் மற்றும் அல்-அலா' ஆகியோரைக் கடந்து அபூ ஹுரைரா வரை செல்லும் வழியைப் பதிவு செய்கிறது; குடிப்பது தொடர்பாகத் தனியான கருத்துரையை இது சேர்க்கவில்லை.
- ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
- கற்ற நம்பகமான அறிவைத் துல்லியமாகப் பாதுகாத்து பிறருக்கு எடுத்துரைக்கவும்.
- பல அறிவிப்பு வழிகள் ஸுன்னா எவ்வாறு பரிமாறப்பட்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகின்றன என்பதை உணரவும்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து வந்தது; அதே பகுதியில் தொடர்புடைய மற்றொரு தொடரை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #5376 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் வேறொரு தொடருடன் ஒரே மாதிரியான உரையைக் குறிப்பிடுகிறது; பல்வேறு வழிகளில் ஸுன்னா எவ்வாறு பாதுகாக்கப்பட்டது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.