Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5422
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ أُكَيْدِرَ، دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبَ حَرِيرٍ فَأَعْطَاهُ عَلِيًّا فَقَالَ " شَقِّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ " . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ " بَيْنَ النِّسْوَةِ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அபூ குரைப் மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - சொற்றொடர் சுஹைருடையது - அபூ குரைப் 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களிடம் கூறினார்கள்' என்றும் தெரிவித்தனர். வகீஉ, மிஸ்அர் வழியாக, அபூ அவ்ன் அஸ்-ஸகஃபீ வழியாக, அபூ ஸாலிஹ் அல்-ஹனஃபீ வழியாக, அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: உகைதிர் தூமா நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒரு பட்டு ஆடையைப் பரிசளித்தார். நபி ﷺ அதை அலீ (ரலி) அவர்களிடம் கொடுத்து,
"இதைக் கிழித்து ஃபாத்திமாக்களின் தலைக்கவசங்களாகச் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அபூ பக்ர் மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் "பெண்களின் தலைக்கவசங்களாக" என்று அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பெண்களுக்கான தலைத்துணிகளைச் செய்ய அலீ அவர்களிடம் ஒரு பட்டுத் துணியைக் கொடுத்தார்.
நபி ﷺ அவர்களுக்கு அன்பளிப்பு அனுப்பிய துமாவின் ஆட்சியாளர்.
பட்டினால் செய்யப்பட்ட ஆடை.
பெண்கள் தலையில் அணியும் துணிகள்.
இந்த ஆணையிலிருந்து, இயற்கைப் பட்டை பெண்கள் அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், ஆண்கள் அதை ஆடையாக அணியக்கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். பெண்களுக்குப் பகிர்ந்தளிக்க நபி ﷺ அந்தத் துணியை அலீ அவர்களிடம் கொடுத்தார்; ஒரு அறிவிப்பின் வடிவம் ஃபாத்திமாக்களைக் குறிப்பிடுகிறது, மற்றொன்று பொதுவாகப் பெண்களைக் குறிப்பிடுகிறது. மருத்துவத் தேவையைப் போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகளைத் தவிர, ஆண்கள் பட்டாடை அணிவதை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தடை செய்கின்றன.
- நீங்கள் பயன்படுத்தாத பரிசுக்கு பயனுள்ள ஒரு நோக்கத்தை ஏற்படுத்துங்கள்.
- ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைக் கவனியுங்கள்.
- ஒரு ஆடை குறித்த சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பட்டுப் பரிசு தொடர்பான அறிவிப்புகளின் தொடரில் இடம்பெற்று, அந்த ஆணையின் பின்னணியை விளக்க உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5423 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பட்டாடை தொடர்பான ஆடை விதிகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; துணி பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டதற்கான கூடுதல் பின்னணியையும் தருகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.