Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5428
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; அஃத்-தஹ்ஹாக் - அதாவது அபூ ஆஸிம் - எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்துல் ஹமீத் பின் ஜஃபர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; யசீத் பின் அபீ ஹபீப் இந்த அதே சங்கிலித் தொடருடன் எனக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் முந்தைய ஆடை பற்றிய ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.
முந்தைய அறிவிப்பில் இருந்த அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இத்தகைய சுருக்கமான தொடர்ச்சிச் செய்திகள், முந்தைய உரையையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட முறையையும் உறுதிப்படுத்தும் கூடுதல் அறிவிப்பு வழிகளாக ஹதீஸ் அறிஞர்களால் கருதப்படுகின்றன. இந்தச் சொற்றொடர் ஆடை குறித்து தனிப்பட்ட கருத்தைக் கூறாததால், இதிலிருந்து தனியான ஆடைச் சட்டம் எதுவும் பெறப்படுவதில்லை; சட்டப் பொருள் இது சுட்டிக்காட்டும் முந்தைய உரையிலிருந்தே கிடைக்கிறது.
- முந்தைய உரையைச் சுட்டும் சுருக்கமான குறிப்பை, அது சுட்டும் அறிவிப்புடன் சேர்த்து வாசிக்கவும்.
- அறிவிப்பாளர் தொடர் பற்றிய குறிப்பையும் ஹதீஸின் கருத்து சார்ந்த கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
- சமய உரைகளிலிருந்து ஒரு விதியைப் பெறுவதற்கு முன், உண்மையில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட சொற்களைச் சரிபார்க்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.