ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5429

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَنْبَأَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي الْقُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا أَوْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப், முஹம்மத் பின் அல்-அலா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார்: சயீத் பின் அபீ அரூபாவிடமிருந்து, கதாதா எங்களிடம் கூறினார்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம் தெரிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் மற்றும் ஸுபைர் பின் அவ்வாம் ஆகிய இருவருக்கும் பயணத்தின் போது பட்டுச் சட்டை அணிவதற்கு அனுமதி அளித்தார்கள். ஏனெனில், அவ்விருவருக்கும் சொறி அல்லது வேறு ஏதேனும் நோய் இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நோயுற்றிருந்தபோது, இரண்டு தோழர்கள் பட்டுச் சட்டை அணிய நபி ﷺ அனுமதி அளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அனுமதி

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட காரணத்தால் பொதுவான விதியிலிருந்து வழங்கப்படும் விதிவிலக்கு.

பட்டு

பொதுவாக ஆண்கள் அணியத் தடைசெய்யப்பட்ட துணி.

அரிப்பு

இந்த அறிவிப்பில் விதிவிலக்குக்கான காரணமாகக் குறிப்பிடப்படும் தோல் பிரச்சினை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உடல் நலப் பிரச்சினை இருந்து, பட்டு அணிவது நிவாரணம் அளித்தால், ஓர் ஆண் அதை அணியலாம் என்று முந்தைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். இந்த விதிவிலக்கு தேவைக்கேற்ப மட்டுமே பொருந்தும்; இதனால் பட்டு பொதுவாக அனுமதிக்கப்பட்டதாக ஆகாது. மருத்துவத் தேவையின் துல்லியமான வரம்பை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; இந்த அறிவிப்பு அரிப்பு அல்லது வேறு நோயைக் குறிப்பிடுவதோடு, பயணத்தின்போது அனுமதி வழங்கப்பட்டதாகவும் கூறுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தோல் பிரச்சினை இருந்தால் மருத்துவ ஆலோசனை பெறுங்கள்; உண்மையில் தேவைப்படும் அளவுக்கு மட்டுமே இந்த விதிவிலக்கைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. வரம்புடைய விதிவிலக்கை அன்றாடப் பயன்பாட்டுக்கான பொதுவிதியாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. மத விதிகளைப் பின்பற்றும்போது, நோயையும் அதற்காக இஸ்லாம் வழங்கும் சலுகையையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.