Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5455
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثِيَابَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; உமர் பின் முஹம்மத் என்னிடம் கூறினார்: அவருடைய தந்தை, சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் மற்றும் நாஃபி ஆகியோர் அப்துல்லாஹ் பின் உமரிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் பெருமையினால் தன் ஆடையை (நிலத்தில்) இழுத்துச் செல்கிறாரோ, மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவரைப் பார்க்க மாட்டான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆணவத்தால் ஆடையைத் தரையில் இழுத்துச் செல்பவருக்கு கடுமையான எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆடையின் கீழ் விளிம்பு தரையில் பின்னால் இழுபடுமளவுக்கு நீளமாக அணிதல்.
மற்றவர்களை விடத் தன்னை உயர்வாகக் கருதும் நோக்கத்துடன் அல்லது பெருமை காட்டுவதற்காக.
மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் அருளையும் கண்ணியத்தையும் இழப்பது குறித்த கடுமையான எச்சரிக்கை.
இந்த அறிவிப்பிலுள்ள எச்சரிக்கை ஆணவத்துடன் தொடர்புடையது என்பதை அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: இது ஆடையின் நீளத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; ஒருவர் அதை அணியும் நோக்கத்தையும் சார்ந்தது. ஆணவமின்றி நீளமாகத் தொங்கும் ஆடையை அவர்கள் இதிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றனர். கணுக்கால்களுக்குக் கீழே வரும் ஆடைகள் குறித்த விதிகளையும் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; துல்லியமான சட்ட மதிப்பீடு அறிவிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களையும் உள்ள நோக்கத்தையும் சார்ந்துள்ளது.
- உங்கள் ஆடையின் நீளத்தை மட்டும் கவனிக்காமல், அதன் மூலம் மற்றவர்களைத் தாழ்வாகக் கருதுகிறீர்களா என்பதையும் ஆராயுங்கள்.
- நேர்த்தியான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, பதவி அல்லது செல்வத்தைப் பறைசாற்றுவதைத் தவிருங்கள்.
- இந்த விஷயத்தில் பிறருக்கு ஞானத்துடன் அறிவுரை கூறுங்கள்; அவர்களின் நோக்கங்களைத் தீர்மானிக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.