Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5505
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, இப்னு நுமைர், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இவர்கள் அனைவரும் இப்னு உயைனா வழியாகவும், மேலும் அபூத் தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்; இருவரும் இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அளித்தார் என்றும், யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அளித்தார் என்றும் கூறினர். மேலும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இருவரும் அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அளித்தார் என்றும், மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அளித்தார் என்றும் கூறினர். இவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரி வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதேபோன்ற செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்-ஜுஹ்ரியிடமிருந்து வந்த அதே அறிவிப்பை நம்பகமான பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
அறிவிப்பு யார் வழியாகச் சொல்லப்பட்டது எனக் குறிப்பிடப்படும் நபர்கள்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடவும் ஒரு செய்தியின் துல்லியத்தை மதிப்பிடவும் இத்தகைய இணையான தொடர்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். அறிவிப்பு ஒரே மாதிரியாக உள்ளது என்ற சொற்றொடர், இங்கு முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட உரையுடன் அது ஒத்துப்போகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் ஆடை அல்லது அலங்காரம் குறித்த புதிய நடைமுறை விதியை வழங்கவில்லை.
- மார்க்க அறிவைப் பரப்பும்போது, ஆதாரத்தையும் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒரு கூற்றைச் சார்த்துவதற்கு முன், பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உரை வடிவங்களையும் ஒப்பிடவும்.
- ஹதீஸ் எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்ற குறிப்பையும், வேறொரு பகுதியில் இருக்கக்கூடிய உள்ளடக்க விதியையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மஸ்ஜிதில் படுத்துக் கொள்வதைப் பற்றிப் பேசுவதால், ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அதே பிரிவில் கருத்துச் சூழலை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #5506 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பு வந்த உடனே இடம்பெறுகிறது; ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை ஒப்பிட உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.