ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5530

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை மற்றும் அலங்காரம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبْرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் உக்பா இப்னு முக்ரம் ஆகியோர் சயீத் இப்னு ஆமிர் வழியாகவும், மேலும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் அபூ ஆமிர் அல்-அகதீ வழியாகவும், இருவரும் ஷுஅபா வழியாக இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதை எமக்கு அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம் இந்த அறிவிப்பை ஒரே அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட பல வழிகளில் பதிவு செய்துள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு செய்தியை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

ஷுஅபா

குறிப்பிடப்பட்ட தொடரில் உள்ள அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்.

அதே அறிவிப்பாளர் தொடர்

செய்தியின் முந்தைய பதிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் செய்திகளின் மூலத்தையும் சொற்றொடரையும் கவனமாகப் பதிவு செய்வதற்காகப் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தக் குறிப்பு ஷுஅபா வழியாக வரும் கூடுதல் வழியை வழங்கி, அதே அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது; இதில் மட்டும் ஆடை அல்லது அலங்காரம் பற்றிய தனிப்பட்ட கூற்று எதுவும் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. செய்தியின் உள்ளடக்கம் குறித்து முடிவு செய்வதற்கு முன் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.