Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5622
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ - كَانَ فَطِيمًا - قَالَ - فَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ قَالَ " أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ " . قَالَ فَكَانَ يَلْعَبُ بِهِ .
அபுர்-ரபீஃ, சுலைமான் பின் தாவூத் அல்-அதகீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துல்-வாரிஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அபுத்-தியாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார். மேலும், ஷைபான் பின் ஃபரூக் - இச்சொற்றொடர் அவருடையது - எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அப்துல்-வாரிஸ், அபுத்-தியாஹ் வழியாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மனிதர்களிலேயே மிகச் சிறந்த நற்பண்புகளைக் கொண்டவராக இருந்தார். எனக்கு அபூ உமைர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சகோதரர் இருந்தார் - அவர் பால்குடி மறக்கப்பட்டவர் என்று நினைக்கிறேன் என்றார் - அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்கள் வீட்டிற்கு வந்து அவரைக் கண்டால், 'அபூ உமைரே! அந்தச் சிறிய குருவி என்ன செய்தது?' என்று கேட்பார்கள். அவர் அதனுடன் விளையாடுவார்," என்று அனஸ் (ரலி) கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒரு குழந்தையிடம் அன்புடன் பேசி, தமது நற்பண்பை வெளிப்படுத்தினார்.
அனஸின் இளைய சகோதரரின் செல்லப்பெயர்.
சில காலத்திற்கு முன்புதான் தாய்ப்பால் குடிப்பதை நிறுத்திய குழந்தை.
அபூ உமைர் விளையாடிய சிறிய பறவை.
இமாம் அன்-நவவி போன்ற அறிஞர்கள், பெரியவர்கள் குழந்தைகளிடம் அன்பாகப் பேசலாம், அவர்களின் உணர்வுகளை மதிக்கலாம், அவர்கள் செய்யும் செயல்களில் ஆர்வம் காட்டலாம் என்று இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் சொற்கள், விளையாட்டுத்தனமும் அன்பும் கலந்த அழைப்புமுறை பொருத்தமானது என்பதையும் காட்டுகின்றன. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இத்தகைய பழக்கவழக்கங்களை நற்பண்பின் எடுத்துக்காட்டுகளாகவே கருதுகின்றன; கட்டாயமான சடங்காக அல்ல.
- குழந்தைகள் ஆர்வம் காட்டும் விஷயங்களை உண்மையான அக்கறையுடன் கேளுங்கள்.
- சிறு குழந்தைகளிடம் அன்பாகப் பேசி, விளையாட்டாகப் பழகுவதற்கு வாய்ப்பளியுங்கள்.
- அன்றாடச் சிறிய செயல்களின் மூலம் ஒவ்வொரு குழந்தையும் கவனத்திற்கும் மரியாதைக்கும் உரியவர் என்பதை உணர்த்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.