நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5624

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ لِي ‏"‏ أَىْ بُنَىَّ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ أَنْهَارَ الْمَاءِ وَجِبَالَ الْخُبْزِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் இப்னு அபீ உமரின் கூற்றாகும் - அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: யசீத் இப்னு ஹாரூன் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இஸ்மாயில் இப்னு அபீ காலித் மூலமாக, கைஸ் இப்னு அபீ ஹாசிம் மூலமாக, அல்-முஃகீரா இப்னு ஷுஅபா (ரழி) கூறினார்: தஜ்ஜாலைப் பற்றி நான் கேட்டதை விட அதிகமாக வேறு எவரும் அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் ﷺ கேட்டதில்லை. அதற்கு அவர் ﷺ என்னிடம்,

"என் மகனே! அவனைப் பற்றி நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய்? நிச்சயமாக அவன் உனக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டான்" என்று கூறினார்கள். நான் கூறினேன்: "மக்கள் அவரிடம் நீர் நதிகளும் ரொட்டி மலைகளும் இருக்கும் என்று கருதுகின்றனர்." அதற்கு அவர் ﷺ, "அல்லாஹ்விடத்தில் அவன் அதை விட மிகவும் துச்சமானவன்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தஜ்ஜால் வியப்பூட்டுபவனாகத் தோன்றலாம்; ஆனால் அல்லாஹ்வுக்கு முன்னால் அவன் ஆற்றலற்றவன்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.

அல்லாஹ்விடம் அற்பமானவன்

அவனுடைய பகட்டும் ஆற்றலும் அல்லாஹ்வுடன் ஒப்பிடுகையில் அற்பமானவை; அவை அல்லாஹ்வின் தீர்மானத்தை மீற முடியாது.

ரொட்டி மலைகள்

தஜ்ஜாலிடம் இருப்பதாக மக்கள் கருதும் உணவின் மிகுதியைக் குறிக்கும் உருவகம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தஜ்ஜாலின் அசாதாரண செயல்கள் இறை ஆற்றலுக்கோ உரிமைத்தன்மைக்கோ சான்றாகாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்வை நம்பி, வெளிப்புற ஆடம்பரத்தால் ஏமாறமாட்டார். அல்-முகீராவுக்கு அளிக்கப்பட்ட ஆறுதல், தஜ்ஜால் ஒரு சோதனை என்பதை மறுப்பதில்லை; அவனது ஆற்றல் அல்லாஹ்வின் நாட்டத்தால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையே சுட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஏமாற்றப்படுவோமோ என்ற அச்சம் பீதியடையச் செய்யாமல், உங்கள் நம்பிக்கையையும் அறிவையும் வலுப்படுத்தத் தூண்டட்டும்.
  2. வியப்பூட்டும் கூற்றுகளை உண்மைக்கான சான்றாகக் கருதாதீர்கள்; அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலின்படி அவற்றைச் சீர்தூக்கிப் பாருங்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் ஆறுதல் தேடி, தஜ்ஜாலைப் பற்றிய நம்பகமான நபிவழி அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.