ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5732

Auf ibn Malik al-Ashja'i அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Auf ibn Malik al-Ashja'i அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ اعْرِضُوا عَلَىَّ رُقَاكُمْ لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். முஆவியா பின் ஸாலிஹ் என்னிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஜுபைர், தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அவ்ஃப் பின் மாலிக் அல்-அஷ்ஜயீயிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நாங்கள் ஜாஹிலிய்யா (இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய) காலத்தில் ருக்யா (ஓதுதல்/மந்திரம்) செய்து வந்தோம். எனவே, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே ﷺ! இதனைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர் ﷺ, 'உங்கள் ருக்யாக்களை என்னிடம் காட்டுங்கள். அதில் ஷிர்க் (இணைவைத்தல்) இல்லாத வரை ருக்யாவில் தவறில்லை' என்று கூறினார்கள்" என்று அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சொற்களில் ஷிர்க் இல்லாதவரை ருக்யா அனுமதிக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருக்யா

பாதுகாப்பு அல்லது குணமடைய வேண்டி ஓதப்படும் பிரார்த்தனை அல்லது மந்திரச் சொற்கள்.

ஷிர்க்

வணக்கத்திலோ இறைத்தன்மைப் பண்புகளிலோ அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக வேறொருவரை ஆக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, உள்ளடக்கத்தில் ஷிர்க் அல்லது பிற தடைசெய்யப்பட்டவை இல்லாதபோது ருக்யா அனுமதிக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். பயன்படுத்தப்படும் சொற்களை நபி ﷺ அவர்களிடம் முன்வைக்குமாறு கூறியது, அவற்றின் உள்ளடக்கத்தை மதிப்பிட வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது; இறுதியில் குணமடைய அல்லாஹ்விடமே வேண்டப்படுகிறது. இந்த வரம்புகளுக்குள் சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ருக்யாவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ருக்யா செய்யும்போது, சொற்கள் புரியக்கூடியவையாகவும் ஷிர்க் இல்லாதவையாகவும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. குணமடைய அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்; பயன்படுத்தப்படும் சொற்களைத் தனித்து இயங்கும் ஆற்றலின் மூலமாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால், குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவில் உள்ள அறியப்பட்ட பிரார்த்தனைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.