ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5783

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَبِيبِ، بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

வஹ்ப் இப்னு பகிய்யா (ரஹ்) அவர்கள் எனக்கு இதை அறிவித்தார்கள்; காலித் -அதாவது தஹ்ஹான்- (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; ஷைபானீ (ரஹ்) வழியாக, ஹபீப் இப்னு அபீ ஸாபித் (ரஹ்) வழியாக, இப்ராஹீம் இப்னு சஅத் இப்னு மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். இது அவர்களின் ஹதீஸை ஒத்ததாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக முன்பு கூறப்பட்ட அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த கருத்து

சொற்கள் மாறுபட்டாலும், உள்ளடக்கம் மற்றொரு வடிவத்துடன் ஒத்திருக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை கவனமாகப் பாதுகாத்து ஒப்பிடுவதற்காகப் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்களின் வடிவங்களையும் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். இந்தப் பகுதி வாழ்த்துகள் குறித்து புதிய தீர்ப்பை முன்வைக்கவில்லை; இதே கருத்தைக் கொண்ட ஒரு வடிவத்தை இந்தத் தொடர் அறிவிக்கிறது என்பதை மட்டுமே பதிவு செய்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கத் தீர்ப்புகளை கவனமாக எடுத்துரையுங்கள்; சொற்களை அப்படியே மேற்கோள் காட்டாதபோது அதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் பிற வடிவங்களுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.