ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5782

Usama ibn Zaid and Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Usama ibn Zaid and Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ جَالِسَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இருவரும் ஜரீர் வழியாக, அவர் அல்-அஃமஷ் வழியாக, அவர் ஹபீப் வழியாக, அவர் இப்ராஹீம் இப்னு சஅத் இப்னு அபீ வக்காஸ் வழியாக அறிவித்தார்: உஸாமா இப்னு ஸைத் மற்றும் சஅத் (இப்னு அபீ வக்காஸ்) ஆகியோர் அமர்ந்து பேசிக்கொண்டிருந்தனர். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் தங்கள் நண்பர்கள் கூறியதைப் போன்றே ஒரு ஹதீஸைக் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உசாமாவும் ஸஅதும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு அறிவிப்பை இணைந்து அறிவித்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களின் ஒரு கூற்றை ஒருவர் மற்றொருவரிடமிருந்து அறிவித்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

அவர்களின் முந்தைய அறிவிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது

உள்ளடக்கம், இதே அறிவிப்பின் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு பதிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல வழிகளும் அறிவிப்பாளர்களும் குறிப்பிடப்படுவது அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ஸஹாபாக்கள் அறிவை இணைந்து பரப்பியதையும் இந்த உரை வலியுறுத்துகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் ஸலாமைப் பற்றிய தனிப்பட்ட விதியை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பரப்பும்போது அதன் மூலத்தை கவனமாகச் சரிபார்த்து, சொற்களைத் துல்லியமாக எடுத்துரைக்கவும்.
  2. அறிவைப் பரப்புவதில் ஒன்றிணைந்து செயல்படுங்கள்; ஒரு செய்தி முந்தைய அறிவிப்புடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால் அதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.