ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5817

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهْوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا الشَّىْءَ يَكُونُ حَقًّا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْجِنِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உர்வா (ரஹ்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: மக்கள் சிலர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் குறி சொல்பவர்கள் (காஹின்கள்) பற்றிக் கேட்டனர். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,

"அவர்கள் எதற்கும் உதவாதவர்கள்" என்று கூறினார்கள். மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர்கள் சில நேரங்களில் உண்மையான விஷயங்களைச் சொல்கிறார்களே?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "அது ஜின்னுகளிடமிருந்து வரும் ஒரு வார்த்தையாகும். ஜின் ஒன்று அதைத் திருடி, கோழி குறுகுறுப்பது போல தன் நண்பனின் (குறி சொல்பவனின்) காதில் போடுகிறது. பின்னர் அவர்கள் அதனுடன் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பொய்களைக் கலந்துவிடுகிறார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குறி சொல்பவர்கள் திருடப்பட்ட ஒரு சொல்லுடன் நூற்றுக்கும் அதிகமான பொய்களைக் கலக்கிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
காஹின்

மறைவானவற்றைப் பற்றிய அறிவு தன்னிடம் இருப்பதாகக் கூறும் குறி சொல்பவர்.

ஜின்

பொதுவாக மனிதர்களுக்குக் கண்ணுக்குப் புலப்படாத அல்லாஹ்வின் படைப்பு.

திருடப்பட்ட சொல்

ஒரு ஜின் ஒட்டுக் கேட்டு, பின்னர் குறி சொல்பவரிடம் தெரிவிக்கும் உண்மையான செய்தி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறி சொல்பவர்களுக்கு மறைவானவற்றைப் பற்றிய அறிவை நம்பகமாகப் பெற வழியில்லை என்று முந்தைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: ஒரு சரியான செய்தி அவர்களின் கூற்றுகளை உண்மையாக்காது; ஏனெனில் அது பல பொய்களுடன் கலக்கப்படுகிறது. எனவே, குறி சொல்பவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்பதையும் அவர்களை நம்புவதையும் இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் குறி சொல்வதையும் மறைவானவற்றைப் பற்றிய அறிவு இருப்பதாகக் கூறுவதை உறுதிப்படுத்துவதையும் தடை செய்கின்றன; அந்த அறிவு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது, அவர் தம் தூதர்களுக்கு வெளிப்படுத்தியவற்றைத் தவிர.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குறி சொல்பவரிடம் ஆலோசனை கேட்காதீர்கள்; முக்கிய முடிவுகளை அவர்களின் கணிப்புகளின் அடிப்படையில் எடுக்காதீர்கள்.
  2. தற்செயலாகச் சரியான ஒரு கூற்றை, ஒருவருக்கு மறைவானவற்றைப் பற்றிய அறிவு உள்ளது என்பதற்கான சான்றாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. நிச்சயமின்மை ஏற்படும்போது நம்பகமான தகவல்களைத் தேடி, அல்லாஹ்விடம் வழிகாட்டுதலை வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.