ஸலாம் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5857

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஸலாம் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ராஃபி மற்றும் அப்து பின் ஹுமைத் ஆகியோர் எனக்கு இதை அறிவித்தனர். அப்து கூறினார்: 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது.' இப்னு ராஃபி கூறினார்: 'அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்.' ஸுஹ்ரி கூறினார்: 'ஹுமைத் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து, ஹிஷாம் பின் உர்வாவின் ஹதீஸின் பொருளில் அறிவித்தார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக முந்தைய ஹதீஸின் அதே செய்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்தி வந்த நபர்களின் வரிசை.

அதே பொருள்

சொற்களோ அறிவிப்புப் பாதையோ வேறுபட்டாலும், உள்ளடக்கம் ஒத்திருக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடரையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். இரண்டாவது தொடர் குறிப்பிடப்படுவது, முஸ்லிம் பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை இணையாகப் பதிவு செய்ததைக் காட்டுகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் வாழ்த்துகள் குறித்து புதிய கருத்தை முன்வைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மார்க்கக் கூற்றை எடுத்துரைக்கும்போது, அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடர் வழியையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.