கவிதை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5887

Sharid ibn Suwayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கவிதை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sharid ibn Suwayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ ‏"‏ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார்: முஅ்தமிர் இப்னு சுலைமான் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப் நமக்கு அறிவித்தார்: அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு மஹ்தீ நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்துர் ரஹ்மான் அத்-தாஇஃபீ வழியாக, அம்ரு இப்னு ஷரீத், அவரது தந்தை வழியாக அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் கவிதை ஒன்றை ஓதிக் காட்டச் சொன்னார்கள். இது இப்ராஹீம் இப்னு மைஸரா அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதேயாகும், ஆனால் இதில் ஒரு கூடுதல் பகுதி உள்ளது:

"அவர் (உமையா இப்னு அபிஸ் ஸால்த்) இஸ்லாத்தைத் தழுவ இருந்தார்" என்று நபி ﷺ கூறினார்கள். இப்னு மஹ்தீ அறிவிக்கும் ஹதீஸில்: "அவர் தனது கவிதையில் இஸ்லாத்தைத் தழுவும் நிலைக்கு மிக நெருக்கமாக இருந்தார்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கவிதை ஓதப்படுவதைக் கேட்டு, அது இஸ்லாத்திற்கு நெருக்கமாக இருப்பதைப் பாராட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கவிதை ஓதுதல்

கவிதை அடிகளை உரக்கச் சொல்லுதல்; ஷரீத் தமக்குக் கவிதை சொல்லுமாறு நபி ﷺ கேட்டார்.

முஸ்லிமாக மாறுவதற்கு நெருங்கினார்

உமைய்யா இப்னு அபி அஸ்-ஸல்தின் கவிதையில் இறைநம்பிக்கை மற்றும் அல்லாஹ்வின் ஒருமை குறித்த கருத்துகள் இருந்ததைக் குறிக்கிறது; அவர் முஸ்லிமானார் என்று கூறுவதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கவிதை முழுவதுமாகத் தடைசெய்யப்பட்டதல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அதன் உள்ளடக்கமே அது பாராட்டத்தக்கதா அல்லது கண்டிக்கத்தக்கதா என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது. உண்மை, ஞானம், அல்லாஹ்வின் ஒருமை ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தும் கவிதை அடிகளை மதிக்கலாம்; ஆனால் அதனால் கவிஞர் தானாகவே முஸ்லிமாகிவிடுவதில்லை, அது உண்மையான இறைநம்பிக்கை அறிவிப்பிற்குப் பதிலாகவும் அமையாது. பாவம், பொய் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்கம் இல்லாதவரை கவிதையை அனுமதிப்பதே புகழ்பெற்ற ஃபிக்ஹ் அணுகுமுறை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கவிதையையும் பிற கலைகளையும் அவற்றின் வடிவத்தை மட்டும் வைத்து அல்லாமல், செய்தி மற்றும் விளைவுகளைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
  2. உண்மையையும் நற்பண்புகளையும் வெளிப்படுத்தும் கவிதை அடிகளைப் பகிருங்கள்; ஆனால் அழகான சொற்களையும் உண்மையான இறைநம்பிக்கையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. உண்மையான நம்பிக்கைகளையும் ஞானத்தையும் வெளிப்படுத்த மொழியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.