Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5922
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَمِّي، . فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ .
மேலும் இதை எனக்கு அறிவித்தார்: ஸுஹைர் பின் ஹர்ப்; அவரிடமிருந்து அறிவித்தார்: யஃகூப் பின் இப்ராஹீம்; அவரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அஸ்-ஸுஹ்ரியின் சகோதரரின் மகன்; அவரிடமிருந்து அறிவித்தார்: என் தந்தையின் சகோதரர். பின்னர், மேற்கண்ட இரு ஹதீஸ்களையும் அவற்றின் இரு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாகவும், யூனுஸின் ஹதீஸைப் போன்றே ஒரே மாதிரியாகக் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக ஒரு ஹதீஸ் எவ்வாறு உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
ஒரு ஹதீஸ் யார் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
ஹதீஸின் மூலத்திற்கும் அதைத் தொகுத்தவருக்கும் இடையிலுள்ள அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பைத் துல்லியமாக மதிப்பிடுவதற்காக வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். இணையான தொடர் ஒன்று செய்தியின் ஆவணப்படுத்தலை நிறைவு செய்ய உதவலாம்; அது குறிப்பிடப்படுவது மட்டுமே ஒவ்வொரு தொடரும் தனித்தனியாக ஒரே அளவு வலிமையுடையது என்று பொருளல்ல. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த உரையிலிருந்து தனியான நடைமுறை விதியைப் பெறுவதில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அறிவிப்பாளர்கள் யார், செய்தி எந்தத் தொடர் வழியாக வந்தது என்பவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.
- துல்லியமான சொற்றொடர் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் பல பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடவும்.
- கூடுதல் தொடர் குறிப்பிடப்படுவதையும் அந்தத் தொடரின் நம்பகத்தன்மை மதிப்பிடப்படுவதையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
உரை குறிப்பிடும் யூனுஸ் வழியாக வந்த பதிப்பு இதில் இடம்பெறுகிறது; இதனால் தொடர்களுக்கு இடையிலான ஒப்பீடு தெளிவாகிறது.
Sahih Muslim · #5921 (Sahih)இந்த ஹதீஸ், கனவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைக் காண்பது பற்றிய கூற்றைத் தெரிவிக்கிறது; அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பு தொடர்புடைய செய்திகளில் இதுவும் ஒன்று.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.