ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6012

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷைபான் இப்னு ஃபரூக் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஸலாம் இப்னு மிஸ்கீன் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஸாபித் அல்-புனானீ எங்களிடம் அறிவித்தார், அனஸ் (ரழி) வழியாக இதே போன்று அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், அனஸ் அவர்களிடமிருந்து வந்த அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த கருத்துடையது

இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்துடன் ஒத்துள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தையும் சொற்களையும் கவனமாக ஒப்பிடுவதற்காகப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். இந்த வழியில் ஷைபான் இப்னு ஃபர்ரூக், ஸலாம் இப்னு மிஸ்கீன், தாபித் அல்-புனானீ ஆகியோர் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் அனஸ் அவர்களிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பை எடுத்துரைத்தனர். இங்கு புதிய கருத்தியல் தீர்ப்பு எதுவும் முன்வைக்கப்படவில்லை; அதே அறிவிப்புக்கான கூடுதல் தொடர் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அதன் மூலம் யார் என்பதையும் அது எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒரு கூற்றை இணைப்பதற்கு முன், வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.