ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6028

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்-அக்ரஃ பின் ஹாபிஸ் (ரலி) நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் பேரன் ஹசனை முத்தமிடுவதைக் கண்டார். அதைக் கண்ட அவர்,

"எனக்குப் பத்து குழந்தைகள் உள்ளனர்; ஆனால் அவர்களில் ஒருவரைக்கூட நான் இதுவரை முத்தமிட்டதில்லை" என்றார். இதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "யார் கருணை காட்டவில்லையோ, அவருக்குக் கருணை காட்டப்படமாட்டாது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குழந்தைகளிடம் கருணை காட்டுவது இன்றியமையாதது என்று நபி ﷺ கற்பித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹசன்

நபி ﷺ அவர்களின் பேரனும், அலீ மற்றும் ஃபாத்திமாவின் மகனும் ஆவார்.

கருணை

பிறரிடம் அக்கறை, அன்பு மற்றும் இரக்கத்தைக் காட்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குழந்தைகளுக்கு முத்தமிடுவது போன்ற அன்பை வெளிப்படுத்துதல், கருணையின் நல்லதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுமான வடிவம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தக் கூற்று கடுமையையும் உணர்வற்ற தன்மையையும் கண்டிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு பெற்றோரும் ஒரே முறையில் பாசத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று கூறவில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் குழந்தைகளிடம் கருணை காட்டுவதும் அவர்களைச் சிறப்பாகப் பராமரிப்பதும் முக்கியம் என்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் குழந்தைகளிடம் அன்பாகப் பேசுங்கள்; அவர்களுக்கு ஏற்ற விதத்தில் பாசத்தைக் காட்டுங்கள்.
  2. ஒவ்வொரு குழந்தையையும் கவனிக்கவும், ஆறுதல் கூறவும், பராமரிக்கவும் தினமும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. குழந்தை தவறு செய்யும்போதோ ஆதரவு தேவைப்படும்போதோ கடுமைக்குப் பதிலாகப் பொறுமையைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.