ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6116

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ، سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَحُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆமிர் பின் சஅத் தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"முஸ்லிம்களில் மிகப் பெரும் குற்றவாளி யாரெனில், முஸ்லிம்களுக்குத் தடைசெய்யப்படாத ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டு, அவரது கேள்வியின் காரணமாகவே அது முஸ்லிம்களுக்குத் தடைசெய்யப்பட்டதாக ஆகிவிட்டதோ அவரே."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொடர்ந்து கேள்வி கேட்பது, முன்பு இல்லாத ஒரு தடையை ஏற்படுத்தக்கூடும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தடைசெய்யப்பட்டவை

அல்லாஹ் அல்லது அவனுடைய தூதர் ﷺ அனுமதிக்கப்படாதவை என்று குறிப்பிட்டவை.

அவருடைய கேள்வியின் காரணமாக

முன்பு அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு செயலைத் தடைசெய்யும் தீர்ப்புக்கு அந்தக் கேள்வி காரணமாகலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேவையற்ற கேள்விகளையும், தடை விதிக்கப்படாத விஷயங்களைப் பற்றித் தொடர்ந்து கேட்பதையும் குறித்தே இந்த எச்சரிக்கை உள்ளது என்று பழைமையான அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; அத்தகைய கேள்விகள் சமூகத்திற்குச் சிரமத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். மார்க்கக் கடமையைச் சரியாகப் புரிந்துகொள்ளத் தேவையான கேள்விகளிலிருந்து அவர்கள் இவற்றை வேறுபடுத்துகின்றனர். கேள்வி கேட்பதற்கு பொதுவான தடை உண்டு என்று ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இதிலிருந்து முடிவெடுக்கவில்லை: அறிவைத் தேடுவதும் விளக்கம் கேட்பதும் முக்கியமானவை; அதேவேளை ஆதாரமற்ற சந்தேகங்களையும் தேவையற்ற சிக்கல்களையும் தவிர்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சரியாகச் செயல்படுவதற்கான பதில் தேவைப்படும்போது மார்க்க விஷயங்களைக் கேளுங்கள்.
  2. நடைமுறைப் பயனில்லாததும் தேவையற்ற சிரமத்தை ஏற்படுத்துவதுமான கேள்விகளை மீண்டும் மீண்டும் கேட்பதைத் தவிருங்கள்.
  3. ஒரு விதி தெளிவாக இல்லாவிட்டால் நம்பகமான அறிவைச் சார்ந்து, விளக்கம் பெற ஓர் அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.