ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6124

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா பின் ஹபீப் அல்-ஹாரிஸீ எங்களிடம் கூறினார், காலித் (இப்னுல் ஹாரிஸ்) எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது பின் அபீ அதீ எங்களிடம் கூறினார், இருவரும் ஹிஷாம் வழியாகக் கூறினர்; மேலும் ஆசிம் பின் அந்-நள்ர் அத்-தய்மீ எங்களிடம் கூறினார், முஅ்தமிர் எங்களிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை இருவரும் கூறியதை நான் கேட்டேன், குதாதா எங்களிடம் அனஸ் (ரழி) வழியாக இந்தச் சம்பவத்தைக் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸின் நிகழ்வு பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அனஸிடமிருந்து

இந்த அறிவிப்பு இறுதியில் அனஸ் இப்னு மாலிக்கிடமிருந்து வந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது.

இந்த நிகழ்வைப் பற்றி

இந்தக் குறிப்பு முன்பு விவரிக்கப்பட்ட ஒரு நிகழ்வைக் குறிக்கிறது; அதன் முழு உள்ளடக்கத்தை இவ்வுரை மீண்டும் குறிப்பிடவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனிக்கிறார்கள். பல வழிகள் குறிப்பிடப்படுவது, ஒரு செய்தி வெவ்வேறு ஆசிரியர்கள் வழியாக எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது; வழிகளின் எண்ணிக்கை மட்டுமே பதிப்புகளின் உள்ளடக்கம் வேறுபட்டது என்பதை நிரூபிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, உங்கள் ஆதாரம் யார் என்பதைச் சொல்லி, சொற்களை கவனமாக எடுத்துரையுங்கள்.
  2. சொற்றொடர் வேறுபாடுகள் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. செய்தியின் உரையையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.