ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6142

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِنْ، شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இன்ஷாஅல்லாஹ், அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் பின் அஸ்மாஆ எங்களிடம் கூறினார்; ஜுவைரிய்யா மாலிக் வழியாக, அவர் ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து, சஈத் பின் அல்-முசைய்யப் மற்றும் அபூ உபைத் ஆகியோர் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து யூனுஸ் ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸின் பொருளில் அறிவித்ததாக எங்களிடம் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸ் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாகவும் வந்துள்ளதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.

அதே பொருளுடன்

சொற்கள் மாறுபடலாம்; ஆனால் உள்ளடக்கம் ஒத்திருக்கலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இருப்பது, செய்தி பரிமாற்றத்தைச் சரிபார்த்து ஆவணப்படுத்த உதவும் மதிப்புமிக்க ஒன்றாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தக் குறிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களும் அவற்றின் அறிவிப்பு வழிகளும் எவ்வளவு கவனமாகப் பாதுகாக்கப்பட்டன என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது; இது மட்டும் குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸுக்கு புதிய கருத்து உள்ளடக்கத்தைச் சேர்ப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்றைப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூலத்தைச் சரிபார்த்து, அறிவிப்பாளர் தொடரை அலட்சியமாகக் குறிப்பிடாதீர்கள்.
  2. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது செய்தியின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட பல்வேறு வழிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. நம்பகமான மத அறிவை கவனமாகப் பாதுகாத்து, அதை எடுத்துரைக்கும்போது மூலத்தையும் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.