ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6166

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அல்-தாரிமீ எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் யூசுப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், அப்த் பின் ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் இஸ்ராயீல் வழியாக, அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, அல்-தைமீயின் சங்கிலித் தொடர் மூலம் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவரது ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸுக்கான இணையான அறிவிப்பாளர் தொடரை வழங்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அவரது ஹதீஸுடன் ஒத்துள்ளது

இதன் உள்ளடக்கம் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரைகளையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் துல்லியமாக ஒப்பிடுவதற்குப் பல அறிவிப்பு வழிகளைக் கவனிக்கிறார்கள். இங்குள்ள சொற்றொடர் முதன்மையாக ஓர் இணையான வழியைப் பதிவு செய்கிறது; இது தனியாக ஒரு குறிப்பிட்ட நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ சேர்ப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடர் வழியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதே உரையை ஆதரிக்கும் அறிவிப்பு வழிகளைக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.