முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6180

Jubayr ibn Mut'im அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jubayr ibn Mut'im அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ، بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ فَلَمْ أَجِدْكَ قَالَ أَبِي كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ أَبَاهُ، جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَتْهُ فِي شَىْءٍ فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்பாஸ் இப்னு மூஸா என்னிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் இப்னு சஅத் எங்களுக்குக் கூறினார்: என் தந்தை எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: முஹம்மத் இப்னு ஜுபைர் இப்னு முத்இம், தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரு விஷயம் கேட்டார். அதற்கு அவர்,

"மீண்டும் என்னிடம் வா" என்று கட்டளையிட்டார். அப்பெண், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் வரும்போது உங்களைக் காணவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?" என்று கேட்டார். (என் தந்தை கூறுகிறார்:) அவள் மரணத்தைக் குறிப்பிடுவதாகவே தோன்றியது. அதற்கு நபி ﷺ, "நீ என்னைக் காணவில்லை என்றால், அபூ பக்ரிடம் செல்" என்று கூறினார். ஹஜ்ஜாஜ் இப்னு ஷாஇரும் இதே போன்று அறிவித்துள்ளார்: யஃகூப் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்குக் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்குக் கூறினார்: முஹம்மத் இப்னு ஜுபைர் இப்னு முத்இம் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அவரது தந்தை ஜுபைர் இப்னு முத்இம் அவரிடமிருந்து, ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து ஒரு விஷயம் பேசினார்; அவர் அவளுக்கு ஒரு கட்டளை இட்டார் - அப்பாஸ் இப்னு மூஸாவின் ஹதீஸைப் போலவே.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தம்மைக் காண முடியாவிட்டால் அபூபக்ரிடம் செல்லுமாறு அந்தப் பெண்ணுக்கு வழிகாட்டினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
காண முடியாமை

நபி ﷺ அவர்கள் மரணித்திருக்கக்கூடும் என்ற சாத்தியத்தை அந்தப் பெண் குறிப்பிட்டதாக அறிவிப்பாளர் புரிந்துகொண்டார்.

அபூபக்ர்

நபி ﷺ அவர்களின் சிறப்புமிக்க தோழர்களில் ஒருவரான அபூபக்ர் அஸ்-ஸித்தீக்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அபூபக்ரிடம் செல்லுமாறு வழிகாட்டியதில் அவரது தனித்துவமான நிலையும், நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு தலைமை ஏற்கும் தகுதியும் புலப்படுவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அவரது சிறப்பையும் தலைமைத்துவத்தையும் உறுதிப்படுத்துகிறது; எனினும், வாரிசுத் தலைமை தொடர்பான அனைத்து விதிகளையும் இது தனியாக முழுமையாக விளக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமானவர்களின் அறிவையும் சிறப்பையும் மதித்து, உதவி தேவைப்படும்போது அவர்களிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  2. நீங்கள் கிடைக்காதபோது ஒரு பொறுப்பை யார் ஏற்கலாம் என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. தலைமைத்துவத்தை கவனமாக விவாதித்து, தொடர்புடைய அனைத்து ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் முடிவுகளை எடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.