துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6181

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ ‏ "‏ ادْعِي لِي أَبَا بَكْرٍ وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ كِتَابًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ وَيَقُولَ قَائِلٌ أَنَا أَوْلَى ‏.‏ وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلاَّ أَبَا بَكْرٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது இறுதி நோயின் போது என்னிடம் கூறினார்கள்:

"அபூ பக்ர் மற்றும் உன் சகோதரரை அழைத்து வா, நான் ஒரு ஆவணம் எழுத விரும்புகிறேன். ஏனெனில், வேறு யாராவது (தலைமைப் பொறுப்பை) ஆசைப்பட்டு, 'நானே அதற்கு மிகவும் தகுதியானவன்' என்று கூறிவிடுவார்களோ என நான் அஞ்சுகிறேன். ஆனால், அல்லாஹ்வும் முஃமின்களும் அபூ பக்ரைத் தவிர வேறெவரையும் ஏற்க மாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கருத்து வேறுபாட்டைத் தவிர்க்க, அபூபக்ரைத் தலைவராக நியமிக்க நபி ﷺ விரும்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எழுத்துப்பூர்வ ஆவணம்

நபி ﷺ தயாரிக்கச் செய்ய விரும்பிய எழுத்துப்பூர்வமான அறிக்கை.

மேலான உரிமை

அபூபக்ரைவிட ஒருவரை உயர்ந்த நிலையில் வைக்கும் தலைமைக்கான உரிமைக் கோரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முன்னைய அறிஞர்கள் இதில் அபூபக்ரின் தனிச்சிறப்பான மேன்மைக்கும் தலைமைக்கான அவரது தகுதிக்கும் தெளிவான சான்றைக் கண்டனர். கருத்து வேறுபாட்டைத் தவிர்ப்பதற்காக எழுத்துப்பூர்வமான அறிக்கையைத் தயாரிக்க நபி ﷺ யோசித்ததையும் இந்தச் சொற்கள் காட்டுகின்றன; ஆனால் இறுதியில் அவர் அந்த அறிக்கையை எழுதவில்லை. எனவே, அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை வலுவான சுட்டிக்காட்டாகக் கருதுகின்றனர்; ஆனால் உண்மையில் எழுதப்பட்ட நியமன ஆவணமாகக் கருதுவதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதைத் தனிப்பட்ட வழிபாடாகவோ அல்லது தனிப்பட்ட சட்ட விதியாகவோ கருதுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தேவையற்ற மோதல்களைத் தவிர்க்க முக்கிய ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகவும் உரிய நேரத்திலும் செய்துகொள்ளுங்கள்.
  2. பொறுப்புகளைப் பகிரும்போது தகுதியையும் நம்பகத்தன்மையையும் அங்கீகரியுங்கள்.
  3. தலைமை குறித்து கவனத்துடன் பேசுங்கள்; பிளவைத் தூண்டும் கூற்றுகளைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.