Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6197
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn YunusMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
- 6Ru'yaرُؤْيَا
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنهما بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
அஹ்மத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஹைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மூஸா பின் உக்பா என்னிடம் அறிவித்தார், சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் மூலமாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) ஆகியோரைப் பற்றி கண்ட கனவுகள் குறித்து, அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் கனவை அபூபக்ர் மற்றும் உமர் ஆகியோருடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
இதே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட மற்றொரு பதிப்பை இந்தச் சொற்றொடர் குறிக்கிறது.
இது நபி ﷺ அவர்களின் கனவு; அதன் உள்ளடக்கம் குறித்து இந்த உரை கூடுதல் விவரங்களைத் தரவில்லை.
சுற்றியுள்ள பதிப்புகளிலிருந்து, இந்தக் கனவு அபூபக்ர் மற்றும் உமர் ஆகியோரின் சிறப்பான மேன்மைகளை வலியுறுத்துகிறது என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். மற்றொரு அறிவிப்புக்கான குறிப்பு, பதிப்புகளை ஒன்றாகப் படிக்க வேண்டியதைக் காட்டுகிறது; இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் கனவை முழுமையாக விவரிக்கவில்லை. இந்த ஹதீஸ் இரு ஸஹாபாக்களின் உயர்ந்த நிலையைக் வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் தனியாக ஒரு நடைமுறைச் சட்ட விதியை நிறுவவில்லை.
- நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து ஸஹாபாக்களைப் பற்றி அறிந்து, அவர்களின் சிறப்புகளை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
- முடிவுக்கு வருவதற்கு முன், சுருக்கமான குறிப்புகளைத் தொடர்புடைய பதிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
- முன்னோடி முஸ்லிம்களைப் போற்றுவதோடு, அவர்களுக்குச் சொந்தமாகக் கூறும் விஷயங்களில் கவனமாக இருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.