துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6205

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார், லைஸ் எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோரும் எமக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு உயைனா எமக்கு அறிவித்தார்; இவர்கள் இருவரும் இப்னு அஜ்லானிடமிருந்து, அவர் சஅத் பின் இப்ராஹீமிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்புத் தொடர்கள், ஸஅத் இப்னு இப்ராஹீமிடமிருந்து வந்த அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்புப் பாதை

ஹதீஸின் உரை அறிவிக்கப்பட்ட தனித்துவமான தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் துல்லியத்தையும் ஆராய்ந்து, பல்வேறு தொடர்களை ஒப்பிடுகின்றனர். இங்கு இமாம் முஸ்லிம், இப்னு அஜ்லானிடமும் ஸஅத் இப்னு இப்ராஹீமிடமும் இணையும் பல பாதைகளைக் குறிப்பிடுகிறார்; இத்தகைய குறிப்புகள் அறிவிப்பு எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த உரையில், ஒரு சட்டப்பள்ளி குறிப்பிட்ட கட்டளை அல்லது தடையை நிறுவுவதற்கான தனித்த சட்டத் தீர்ப்பு இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதத் தகவலைச் சரிபார்க்கும்போது, அதை அறிவித்தவர் யார், அதன் ஆதாரம் எவ்வளவு நம்பகமானது என்பதைக் கவனியுங்கள்.
  2. ஹதீஸ் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் அறிவிப்புத் தொடர்களை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  3. அசல் உரையையும் நம்பகமான விளக்கத்தையும் சரிபார்க்காமல் மதக் கூற்றைப் பகிர வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.