துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6216

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي، مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا إِلَى حَائِطٍ بِالْمَدِينَةِ لِحَاجَتِهِ فَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ ‏.‏ فَتَأَوَّلْتُ ذَلِكَ قُبُورَهُمُ اجْتَمَعَتْ هَا هُنَا وَانْفَرَدَ عُثْمَانُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் பின் அலீ அல்-ஹுல்வானீ மற்றும் அபூ பக்ர் பின் இஸ்ஹாக் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சயீத் பின் அபீ மர்யம் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் பின் அபீ கஸீர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷரீக் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அபீ நமிர், சயீத் பின் அல்-முஸையிப் வழியாக அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஒருநாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதீனாவின் ஒரு தோட்டத்திற்குத் தமது தேவைக்காகச் சென்றார்கள். நான் அவர்களைத் தொடர்ந்து சென்றேன். இந்த ஹதீஸ் சுலைமான் பின் பிலால் அவர்களின் ஹதீஸின் பொருளில் கூறப்பட்டுள்ளது. மேலும், இப்னுல் முஸையிப் கூறினார்: 'அவர்களின் அமரும் முறையைக் கொண்டு அவர்களின் கப்ர்கள் இங்கே ஒன்றாக அமைந்திருப்பதாகவும், உஸ்மான் (ரலி) அவர்களின் கப்ர் தனியாக இருப்பதாகவும் நான் விளங்கிக் கொண்டேன்' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ மூசா, அமரும் இடங்களிலிருந்து மூன்று கப்ருகளின் வரிசையை ஊகித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோட்டம்

மதீனாவின் குடியிருப்புப் பகுதியைத் தாண்டி அமைந்த, வேலியிடப்பட்ட தோட்டம் அல்லது மரங்கள் நிறைந்த நிலம்.

அதிலிருந்து நான் ஊகித்தேன்

விவரிக்கப்பட்ட அமரும் இடங்களிலிருந்து கப்ருகள் எவ்வாறு அருகருகே அமைந்திருக்கும் என்பதை இப்னு அல்-முஸய்யிப் புரிந்துகொண்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு ஸயீத் இப்னு அல்-முஸய்யிப்பின் விளக்கத்தைக் குறிப்பிடுகிறது: அமரும் இடங்களிலிருந்து, நபி ﷺ, அபூபக்ர் மற்றும் உமர் ஆகியோரின் கப்ருகள் ஒன்றுக்கொன்று அருகில் இருக்கும் என்றும், உஸ்மானின் கப்ரு தனியாக இருக்கும் என்றும் அவர் புரிந்துகொண்டார். அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முதன்மையாக இந்தத் தோழர்களின் சிறப்பையும், அவர்களின் இறுதி ஓய்விடம் குறித்து நபி ﷺ அளித்த குறிப்பையும் எடுத்துரைக்கிறார்கள்; இந்தப் பகுதி மட்டும் அடக்கம் தொடர்பான பொதுவான சட்ட விதியை நிறுவுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தோழர்களின் சிறப்புகளை மரியாதையுடன் கற்று, நம்பகமான அறிவிப்புகளைச் சார்ந்திருங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களையும் அறிவிப்பாளர் சேர்த்த விளக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. அறிவிப்பில் கூறப்பட்டதைவிட அதிகமாகப் பொருள் கொள்ளாமல் நற்செய்திகளை எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.